Difference between revisions of "Berechtingsciborie"
| Line 35: | Line 35: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |ciborium for the communion of the sick |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Ziborium für die Kommunion der Kranken |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |pisside per la communione degli infermi |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |copón para la comunión de los enfermos |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Revision as of 15:24, 20 October 2021
Contents
Etymologie
xxx
Definitie
Ciborie waarvan het deksel of de stam voorzien is van een busje met olie, bestemd voor de ziekenzalving (Van Dale).
Hierarchie
Oorsprong en ontwikkeling
Typologie
xxx
Normatieve teksten
Synode XXX :
Andere benamingen
| Autres langues | |
|---|---|
| FR | ciboire d'administration |
| EN | ciborium for the communion of the sick |
| DE | Ziborium für die Kommunion der Kranken |
| IT | pisside per la communione degli infermi |
| ES | copón para la comunión de los enfermos |
| Oude talen | |
|---|---|
| Latijn | termen in het Latijn |
| Oud- en Middelnederlands | termen in O-MNL |
BALaT
De berechtingscibories (1400-1700) in BALaT
Afbeelding van berechtingscibories (1400-1700) in BALaT
De berechtingscibories in de bibliotheek van het KIK
Attachement
Berechtingsciborie, thesaurus fiche : Laatste wijziging op 4-3-2020.
Bibliografische orientatie
xxx
