Ciboire d'administration

Hendrik Corbion,Ciboire d'administration, Anvers, Kerk Sint-Paulus, 1654-1655, © IRPA, Bruxelles, cliché Z001588

Ciboire d'administration, Wolvertem, Kerk O.L.Vrouw Boodschap[Meuzegem(Wolvertem)], 17e siècle, © IRPA, Bruxelles, cliché M239465

Étymologie

• Ciboire : < grec Κιϐωριον : « fruit du nénuphar », « coupe ayant la forme de ce fruit » puis latin ecclésiastique ciborium.

• Administration : < latin administrare, « prêter son aide » (Gaffiot, p. 46). Ici, administration du sacrement des malades.

Définition

Ciboire dont le couvercle ou le pied est démontable et muni d'un petit récipient destiné à l'huile pour le sacrement de l’onction des malades. Plus rarement, la coupe est divisée en deux compartiments superposés et permet la communion sous les deux espèces.

Hiérarchie

• objet liturgique
  • vase liturgique
    • ciboire
      • ciboire d'administration

Autres dénominations

Autres langues
NL	berechtingsciborie
EN	ciborium for the communion of the sick
DE	Ziborium für die Kommunion der Kranken
IT	pisside per la communione degli infermi
ES	copón para la comunión de los enfermos

BALaT

Les ciboires d'administration (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Représentations de ciboires d'administration (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Les ciboires d'administration dans BALaT - Bibliothèque