Difference between revisions of "Berechtingsciborie"

From OrnaWiki
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
  
 
== Etymologie ==
 
== Etymologie ==
xxx
+
* Berechting : < Vroegnieuwnederlands (1500-1700) ''be-rechten'', « rechtspreken », « de laatste sacramenten toedienen » (https://etymologiebank.nl/trefwoord/berechten etymologiebank.nl)
 +
* Ciborie: < Grieks ''Κιϐωριον'', ''vrucht van de waterlelie'', ''beker met de vorm van die vrucht'' dan < kerkelijk Latijn ''ciborium''.
  
 
== Definitie ==
 
== Definitie ==
Line 13: Line 14:
 
***[[ciborie]]
 
***[[ciborie]]
 
****[[berechtingsciborie]]
 
****[[berechtingsciborie]]
 
== Oorsprong en ontwikkeling ==
 
 
== Typologie ==
 
xxx
 
 
== Normatieve teksten ==
 
 
Synode XXX :
 
 
<center>"''Lorem ipsum dolor''" Bron: ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
 
 
  
 
== Andere benamingen ==
 
== Andere benamingen ==
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!colspan="2"|Autres langues
 
!colspan="2"|Autres langues
Line 46: Line 34:
 
|copón para la comunión de los enfermos
 
|copón para la comunión de los enfermos
 
|-
 
|-
|}
 
 
{| class="wikitable"
 
!colspan="2"|Oude talen
 
|-
 
!scope="row"| Latijn
 
|''termen in het Latijn''
 
|-
 
!scope="row"| Oud- en Middelnederlands
 
|''termen in O-MNL''
 
 
|}
 
|}
  
 
== BALaT ==
 
== BALaT ==
 
 
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=berechtingsciborie&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De berechtingscibories (1400-1700) in BALaT]
 
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=berechtingsciborie&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De berechtingscibories (1400-1700) in BALaT]
  
Line 65: Line 42:
  
 
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=berechtingsciborie&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De berechtingscibories in de bibliotheek van het KIK]
 
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=berechtingsciborie&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De berechtingscibories in de bibliotheek van het KIK]
 
== Attachement ==
 
 
[[Media:berechtingsciborie.pdf|Berechtingsciborie, thesaurus fiche]] : Laatste wijziging op 4-3-2020.
 
 
== Bibliografische orientatie ==
 
xxx
 

Latest revision as of 19:55, 2 February 2022

Hendrik Corbion, Berechtingsciborie, Antwerpen, Kerk Sint-Paulus, 1654-1655, © KIK, Brussel, cliché Z001588
Berechtingsciborie, Wolvertem, Kerk O.L.Vrouw Boodschap[Meuzegem(Wolvertem)], 17de eeuw, © KIK, Brussel, cliché M239465

Etymologie

  • Berechting : < Vroegnieuwnederlands (1500-1700) be-rechten, « rechtspreken », « de laatste sacramenten toedienen » (https://etymologiebank.nl/trefwoord/berechten etymologiebank.nl)
  • Ciborie: < Grieks Κιϐωριον, vrucht van de waterlelie, beker met de vorm van die vrucht dan < kerkelijk Latijn ciborium.

Definitie

Ciborie waarvan het deksel of de stam voorzien is van een busje met olie, bestemd voor de ziekenzalving (Van Dale).

Hierarchie

Andere benamingen

Autres langues
FR ciboire d'administration
EN ciborium for the communion of the sick
DE Ziborium für die Kommunion der Kranken
IT pisside per la communione degli infermi
ES copón para la comunión de los enfermos

BALaT

De berechtingscibories (1400-1700) in BALaT

Afbeelding van berechtingscibories (1400-1700) in BALaT

De berechtingscibories in de bibliotheek van het KIK