Difference between revisions of "Croix d'autel"

From OrnaWiki
Jump to: navigation, search
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
[[File:Z011992.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/145138/img/Z011992|right|''Croix d'autel'', Bruges, Kathedraal Sint-Salvator, 1687 ca, © IRPA, Bruxelles, cliché Z011992]]
 
[[File:B084383.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/54223/img/B084383|right|Willem De Vos, ''Croix d'autel'' Zele, Kapel O.L.Vrouw van 7 Weeën[Kouter], 1650 ca, © IRPA, Bruxelles, cliché B084383]]
 
[[File:B084383.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/54223/img/B084383|right|Willem De Vos, ''Croix d'autel'' Zele, Kapel O.L.Vrouw van 7 Weeën[Kouter], 1650 ca, © IRPA, Bruxelles, cliché B084383]]
 
[[File:X008220.JPG|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/22688/img/X008220|right|Croix d'autel dans Egide Smeyers, ''Saint Jean Baptiste intercède auprès de la sainte Trinité'', huile sur toile, 1687, Malines, Kerk Sint-Jan-Baptist en Evangelist, © IRPA, Bruxelles, cliché X008220]]
 
[[File:X008220.JPG|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/22688/img/X008220|right|Croix d'autel dans Egide Smeyers, ''Saint Jean Baptiste intercède auprès de la sainte Trinité'', huile sur toile, 1687, Malines, Kerk Sint-Jan-Baptist en Evangelist, © IRPA, Bruxelles, cliché X008220]]
  
 
== Étymologie ==
 
== Étymologie ==
−
xxx
+
* Croix : < latin crux, « croix », « gibet » (Cicéron, 1, 6, In verem actio, 1, 7 (''faire mettre en croix quelqu'un''), cité par Gaffiot, p. 447).
 +
* Autel : < latin ''altare'', « autel (chrétien) » (Tertullien  (écrivain chrétien mort en 240), ''De oratione'', 11, cité par Gaffiot, p. 105).
  
 
== Définition ==
 
== Définition ==
−
Croix sur pied posée au centre de l’autel à côté des chandeliers, ou posée sur le tabernacle.  
+
Croix sur pied posée au centre de l’autel et flanquée des chandeliers, ou posée sur le tabernacle.  
  
 
==  Hiérarchie ==
 
==  Hiérarchie ==
Line 14: Line 16:
  
 
== Origines et développements ==
 
== Origines et développements ==
−
Selon l'abbé Malet, qui ne donne hélas pas de source, la croix d'autel apparaît au 10e siècle : ''On dut naturellement songer, les persécutions terminées, à orner l'autel qui, d'ailleurs, était entouré de tant de vénération. Quand nous disons orner, nous ne voulons pas dire qu'on plaça sur l'autel des objets d'art et de leuxe, tels que reliquaires, chandeliers, candelabres, etc. Cette table ne portait absolument que les vases sacrés et le livre des évangiles [...]. Pourtant, à dater du Xe siècle, on y vit quelquefois des croix''.
+
La croix d'autel n'apparaît pas avant le XIe siècle. Des mentions signalent cependant la présence, dès le 5e siècle, d'une croix dans l'environnement de l'autel majeur : pendue au-dessus de l'autel, placée derrière ou à côté de l'autel ou encore, dans le cas de la présence d'un [[ciborium]], au sommet de celui-ci. Au début du 9e siècle, l'évêque Gerbald de Liège inclut cependant une croix dans les ornements que le prêtre peut se procurer, s'il en a les moyens [https://www.dmgh.de/mgh_capit_episc_1/index.htm#page/39/mode/1up (Capitula III, titre VII)].
 +
 
 +
Le Rational de Durand précise, à la fin du XIIIe siècle, qu'il s'agit d'une pratique déjà bien établie. La croix d'autel - la représentation du crucifix - pouvait néanmoins être intégrée directement dans le retable d'autel par la représentation d'une crucifixion, être accrochée ou peinte sur le mur derrière l'autel, etc.
 +
 
 +
C'est cependant à la fin du XVIe siècle que son usage va être généralisé sous l'impulsion du ''Missale'' romain, qui précise qu'une croix - plus précisément un crucifix - doit être posée au centre de l'autel entre deux chandeliers.  
  
 
== Typologie ==
 
== Typologie ==
−
xxx
+
La croix d'autel est composée d'une croix à simple traverse avec la représentation du Christ crucifié. Celui-ci est parfois mis en évidence par l'usage d'un matériau différent de celui de la croix ou est représenté dans une couleur différente. L'ensemble est posé sur un socle qui peut être décoré de simples ornements ou de sujets iconographiques ([http://balat.kikirpa.be/obj/98000/img/M153656 Vierge à l'enfant], [https://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=croix+d%27autel&period_start=1100&period_end=1700&christian=Calvaire%5Bpersonnage&limit=24&sort=date Calvaire]) ou parfois contenir des reliques. 
  
 
== Textes normatifs ==
 
== Textes normatifs ==
−
xxx
+
* Rational de Durand ([https://books.google.be/books?id=EFIq0dq1VaIC&hl=fr&pg=PA28#v=onepage&q&f=false Chapitre III, n° 31])
 +
 
 +
''Crux quoque super altare ponenda est, et eam inde tollit bajulus Crucis, in quo recolitur, quia Crucem de Christi humeris sublatam tulit Simon cyrenaeus. Inter duo candelabra Crux in altari media collocatur, quoniam inter duos populos Christus in Ecclesia mediator existit. Ipse enim est lapis angularis, qui fecit utraque unum, ad quem pastores a Judaea, et Magi ab oriente venerunt.''
  
 +
* Le ''Missale'' en sa [https://books.google.be/books?id=aaPpAuHRY9IC&hl=fr&pg=PA10-IA19#v=onepage&q&f=false rubrique XX des rubriques générales] (''De praeparatione altaris et ornamentorum eius'') :
  
−
Synode XXX :
+
''Super altare collocetur Crux in medio, &candelabra saltem duo cum candelis accensis hinc et inde & utroque eius latere.''
 +
 
 +
* La [https://books.google.be/books?id=aaPpAuHRY9IC&hl=fr&pg=PA10-IA20#v=onepage&q&f=false rubrique II de ''Ritus celebrandi missam''] (''De ingressu sacerdotis ad altare'')
 +
 
 +
''Cum pervenit ad Altare, stans ante illius infimum gradum, caput detegit, biretum ministro porrigit, &Altari, seu imagini Crucifixi desuper positae profunde inclinat.''
 +
 
 +
* Synode d'Anvers de 1643 ([https://books.google.be/books?id=wY9EAAAAcAAJ&hl=fr&pg=PA643#v=onepage&q&f=false ''Concilia Germaniae'', vol. 9, p. 643]) :
 +
 
 +
''Imago Crucifixi nunquam tempore, Sacrificii in altari desit: & Caeremoniae Romanae: deinceps tam in Missa, quam in aliis Divinis Officiis, quantum fieri potest, exacte serventur.''
  
−
<center>"''Lorem ipsum dolor''" Source : ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
 
  
 
== Autres dénominations ==
 
== Autres dénominations ==
Line 36: Line 52:
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| EN
 
!scope="row"| EN
−
|terme EN
+
|altar cross
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| DE
 
!scope="row"| DE
−
|terme DE
+
|Altarkreuz
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| IT
 
!scope="row"| IT
−
|terme IT
+
|croce d'altare
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| ES
 
!scope="row"| ES
−
|terme ES
+
|cruz de altar
 
|-
 
|-
−
|}
 
−
 
−
{| class="wikitable"
 
−
!colspan="2"|Langues anciennes
 
−
|-
 
−
!scope="row"| Latin
 
−
|''termes en latin''
 
−
|-
 
−
!scope="row"| Ancien français
 
−
|''termes en ancien français''
 
 
|}
 
|}
  
Line 66: Line 72:
 
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=croix+d%27autel&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les croix d'autel dans BALaT - Bibliothèque]
 
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=croix+d%27autel&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les croix d'autel dans BALaT - Bibliothèque]
  
−
== Fichiers liés ==
 
−
 
−
[[Media:croix d'autel.pdf|Croix d'autel, fiche du thésaurus]] : Dernière modification le 5-3-2020.
 
  
 
== Bibliographie ==
 
== Bibliographie ==
 +
* Joseph Braun, ''Das christliche Altargerät in seinem Sein und in seiner Entwicklung'', Munich, Max Hüber Verlag, 1932, [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/braun1932/0488 p. 466-492].
 
* J. Malet (abbé), « Essai sur les autels », ''Revue de l'art Chrétien'', 23e année, 2e série t. 11 (38e de la collection), 1879, p. 51.
 
* J. Malet (abbé), « Essai sur les autels », ''Revue de l'art Chrétien'', 23e année, 2e série t. 11 (38e de la collection), 1879, p. 51.
 +
* ''Sacraal metaal. Liturgische gebruiksvoorwerpen : betekenis, funktie, evolutie, vorm'', cat. exp. Sint-Truiden, Museum voor religieuze kunst, 2 vol., 1984, p. 9.
  
 
[[Category:Type (orfèvrerie)]]
 
[[Category:Type (orfèvrerie)]]

Latest revision as of 20:15, 29 November 2021

Croix d'autel, Bruges, Kathedraal Sint-Salvator, 1687 ca, © IRPA, Bruxelles, cliché Z011992
Willem De Vos, Croix d'autel Zele, Kapel O.L.Vrouw van 7 Weeën[Kouter], 1650 ca, © IRPA, Bruxelles, cliché B084383
Croix d'autel dans Egide Smeyers, Saint Jean Baptiste intercède auprès de la sainte Trinité, huile sur toile, 1687, Malines, Kerk Sint-Jan-Baptist en Evangelist, © IRPA, Bruxelles, cliché X008220

Étymologie

  • Croix : < latin crux, « croix », « gibet » (Cicéron, 1, 6, In verem actio, 1, 7 (faire mettre en croix quelqu'un), cité par Gaffiot, p. 447).
  • Autel : < latin altare, « autel (chrétien) » (Tertullien (écrivain chrétien mort en 240), De oratione, 11, cité par Gaffiot, p. 105).

Définition

Croix sur pied posée au centre de l’autel et flanquée des chandeliers, ou posée sur le tabernacle.

Hiérarchie

Origines et développements

La croix d'autel n'apparaît pas avant le XIe siècle. Des mentions signalent cependant la présence, dès le 5e siècle, d'une croix dans l'environnement de l'autel majeur : pendue au-dessus de l'autel, placée derrière ou à côté de l'autel ou encore, dans le cas de la présence d'un ciborium, au sommet de celui-ci. Au début du 9e siècle, l'évêque Gerbald de Liège inclut cependant une croix dans les ornements que le prêtre peut se procurer, s'il en a les moyens (Capitula III, titre VII).

Le Rational de Durand précise, à la fin du XIIIe siècle, qu'il s'agit d'une pratique déjà bien établie. La croix d'autel - la représentation du crucifix - pouvait néanmoins être intégrée directement dans le retable d'autel par la représentation d'une crucifixion, être accrochée ou peinte sur le mur derrière l'autel, etc.

C'est cependant à la fin du XVIe siècle que son usage va être généralisé sous l'impulsion du Missale romain, qui précise qu'une croix - plus précisément un crucifix - doit être posée au centre de l'autel entre deux chandeliers.

Typologie

La croix d'autel est composée d'une croix à simple traverse avec la représentation du Christ crucifié. Celui-ci est parfois mis en évidence par l'usage d'un matériau différent de celui de la croix ou est représenté dans une couleur différente. L'ensemble est posé sur un socle qui peut être décoré de simples ornements ou de sujets iconographiques (Vierge à l'enfant, Calvaire) ou parfois contenir des reliques.

Textes normatifs

Crux quoque super altare ponenda est, et eam inde tollit bajulus Crucis, in quo recolitur, quia Crucem de Christi humeris sublatam tulit Simon cyrenaeus. Inter duo candelabra Crux in altari media collocatur, quoniam inter duos populos Christus in Ecclesia mediator existit. Ipse enim est lapis angularis, qui fecit utraque unum, ad quem pastores a Judaea, et Magi ab oriente venerunt.

Super altare collocetur Crux in medio, &candelabra saltem duo cum candelis accensis hinc et inde & utroque eius latere.

Cum pervenit ad Altare, stans ante illius infimum gradum, caput detegit, biretum ministro porrigit, &Altari, seu imagini Crucifixi desuper positae profunde inclinat.

Imago Crucifixi nunquam tempore, Sacrificii in altari desit: & Caeremoniae Romanae: deinceps tam in Missa, quam in aliis Divinis Officiis, quantum fieri potest, exacte serventur.


Autres dénominations

Autres langues
NL altaarkruis
EN altar cross
DE Altarkreuz
IT croce d'altare
ES cruz de altar

BALaT

Les croix d'autel (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Représentations de croix d'autel (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Les croix d'autel dans BALaT - Bibliothèque


Bibliographie

  • Joseph Braun, Das christliche Altargerät in seinem Sein und in seiner Entwicklung, Munich, Max Hüber Verlag, 1932, p. 466-492.
  • J. Malet (abbé), « Essai sur les autels », Revue de l'art Chrétien, 23e année, 2e série t. 11 (38e de la collection), 1879, p. 51.
  • Sacraal metaal. Liturgische gebruiksvoorwerpen : betekenis, funktie, evolutie, vorm, cat. exp. Sint-Truiden, Museum voor religieuze kunst, 2 vol., 1984, p. 9.
Retrieved from "http://ornasacra.kikirpa.be/index.php?title=Croix_d%27autel&oldid=5520"