Vase liturgique: verschil tussen versies
| Regel 44: | Regel 44: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |liturgical vessel |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |liturgische Geräte |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |vaso liturgico |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |vaso litúrgico |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Versie van 20 okt 2021 om 14:49
Inhoud
Étymologie
Vase : < latin vas, « vase », « pot » (Gaffiot, p. 1648).
Liturgique : < grec λειτουργια, « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).
Définition
Récipient pour contenir les hosties, l’encens, l’eau, le vin ou l’huile utilisés dans le cadre des sacrements.
Hiérarchie
Origines et développements
Après l'édit pacificateur de Milan (313), les vases en métaux précieux abondent dans toutes les églises (Duret, p. 54).
Typologie
xxx
Textes normatifs
xxx
Synode XXX :
Autres dénominations
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | liturgisch vaatwerk |
| EN | liturgical vessel |
| DE | liturgische Geräte |
| IT | vaso liturgico |
| ES | vaso litúrgico |
| Langues anciennes | |
|---|---|
| Latin | termes en latin |
| Ancien français | termes en ancien français |
BALaT
Les vases liturgiques (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Représentations de vases liturgiques (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Les vases liturgiques dans BALaT - Bibliothèque
Fichiers liés
Vase liturgique, fiche du thésaurus : Dernière modification le 5-3-2020.
Bibliographie
- D. Duret (abbé), Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique, 1932.
