Difference between revisions of "Ciboire"
| (31 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File:M059436.jpg|200px|thumb|right|Strijtem, Kerk Sint-Martinus, ciboire en argent, | + | [[File:M059436.jpg|200px|thumb|right|Strijtem, Kerk Sint-Martinus, ciboire en argent, XVIIe siècle, © IRPA, Bruxelles, cliché M059436]] |
| − | [[File:G005798_detail.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|Lucas Faydherbe, ''Saint Charles Borromée'' (détail : l'attribut du saint), sculpture en pierre, 1675, © IRPA, Bruxelles, cliché G005798 (détail)]] | + | [[File:G005798_detail.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/25326/img/KN007051|right|Lucas Faydherbe, ''Saint Charles Borromée'' (détail : l'attribut du saint), sculpture en pierre, 1675, © IRPA, Bruxelles, cliché G005798 (détail)]] |
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | + | < grec ''Κιϐωριον'', « fruit du nénuphar », « coupe ayant la forme de ce fruit » puis < latin ecclésiastique ''ciborium''. | |
== Définition == | == Définition == | ||
| − | Vase sacré en métal précieux en forme de coupe munie d’un couvercle, généralement fixée sur un pied et une tige ; il est destiné à recevoir et à conserver les hosties consacrées, en vue de leur distribution aux fidèles. | + | Vase sacré en métal précieux en forme de coupe munie d’un couvercle, généralement fixée sur un pied et une tige ; il est destiné à recevoir et à conserver les hosties consacrées, en vue de leur distribution aux fidèles. Il peut être couvert d'un [[pavillon de ciboire]]. |
== Hiérarchie == | == Hiérarchie == | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
== Origines et développements == | == Origines et développements == | ||
| − | + | C'est au XIIIe siècle que l'usage de coupes sur pied munies d'un couvercle va apparaître pour la conservation des hosties. Mais c'est surtout à partir du XVIe et du XVIIe siècle que le ciboire va s'imposer de manière définitive. Cet objet remplace progressivement les [[pyxide|pyxides]], dont l'usage va se cantonner à la distribution des hosties aux malades ([[pyxide des malades]]). | |
== Typologie == | == Typologie == | ||
| − | + | ||
| + | Le ciboire est une coupe à pied en métal précieux. La tige est munie d'un noeud en son centre. La coupe est large (plus large que celle du [[calice]]). Elle est doublée à sa base d'une fausse-coupe souvent richement décorée. La coupe est surmontée d'un couvercle terminé par une croix. Le couvercle prend parfois la forme d'une couronne. | ||
| + | Le ciboire se ferme par emboîtement, et parfois par coulissement du couvercle et blocage de crochets dans des encoches (voir cliché IRPA X145863). | ||
== Textes normatifs == | == Textes normatifs == | ||
| − | + | Description selon l'[[Ornatus ecclesiasticus (extraits)|''Ornatus Ecclesiasticus'']] de Jakob Miller [http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ165037205 Tit. 3: Chap. XVIII (De Pyxide in qua Eucharistia asservatur)]. | |
| + | À partir du IXe siècle, seuls les métaux précieux (or et argent doré) sont autorisés (''Sacraal metaal'', p. 5). | ||
| − | + | L'église n'a toléré l'étain pour les calices et les ciboires que dans les cas de pauvreté (Adolphe Riff, cité par l'abbé Bidault, p. 30). | |
| − | |||
| − | |||
== Autres dénominations == | == Autres dénominations == | ||
| Line 39: | Line 40: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | |ciborium | + | |ciborium (vessel) |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| Line 45: | Line 46: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | |pisside | + | |pisside (= ciboire ou pyxide) |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| Line 56: | Line 57: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| Latin | !scope="row"| Latin | ||
| − | |'' | + | |''ciborium'' |
|- | |- | ||
!scope="row"| Ancien français | !scope="row"| Ancien français | ||
| Line 69: | Line 70: | ||
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=ciboire&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les ciboires dans BALaT - Bibliothèque] | [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=ciboire&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les ciboires dans BALaT - Bibliothèque] | ||
| − | == | + | == Oeuvre sous la loupe et objets en 3D == |
| − | + | * [[Ciboire d'Aublain]] | |
| − | [[ | + | * [[Ciboire de Leffe]] |
| + | * [[Grand ciboire de Namur]] | ||
== Bibliographie == | == Bibliographie == | ||
| − | + | * Paul Bidault (abbé), ''Etains religieux XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles'', Paris, Charles Massin, s;d. (1960 ca). | |
| + | * D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 224-225, 353. | ||
| + | * ''Glossarium Artis'', Faszikel 2, ''Liturgische geräte, Kreuze une Reliquiare der Christlichen Kirchen - Objets liturgiques, croix et reliquaires des églises chrétiennes'', Dokumentationsstelle Tûbingen, Tübingen-Strasbourg, 1972, p. 45. | ||
| + | * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 33, 150-153. | ||
| + | * ''Sacraal metaal. Liturgische gebruiksvoorwerpen : betekenis, funktie, evolutie, vorm'', cat. expo. Sint-Truiden, Museum voor religieuze kunst, vol. 1, 1984, p. 6. | ||
[[Category:Objet lié à l'autel]] | [[Category:Objet lié à l'autel]] | ||
[[Category:Type (orfèvrerie)]] | [[Category:Type (orfèvrerie)]] | ||
Latest revision as of 00:45, 18 November 2021
Contents
Étymologie
< grec Κιϐωριον, « fruit du nénuphar », « coupe ayant la forme de ce fruit » puis < latin ecclésiastique ciborium.
Définition
Vase sacré en métal précieux en forme de coupe munie d’un couvercle, généralement fixée sur un pied et une tige ; il est destiné à recevoir et à conserver les hosties consacrées, en vue de leur distribution aux fidèles. Il peut être couvert d'un pavillon de ciboire.
Hiérarchie
Origines et développements
C'est au XIIIe siècle que l'usage de coupes sur pied munies d'un couvercle va apparaître pour la conservation des hosties. Mais c'est surtout à partir du XVIe et du XVIIe siècle que le ciboire va s'imposer de manière définitive. Cet objet remplace progressivement les pyxides, dont l'usage va se cantonner à la distribution des hosties aux malades (pyxide des malades).
Typologie
Le ciboire est une coupe à pied en métal précieux. La tige est munie d'un noeud en son centre. La coupe est large (plus large que celle du calice). Elle est doublée à sa base d'une fausse-coupe souvent richement décorée. La coupe est surmontée d'un couvercle terminé par une croix. Le couvercle prend parfois la forme d'une couronne. Le ciboire se ferme par emboîtement, et parfois par coulissement du couvercle et blocage de crochets dans des encoches (voir cliché IRPA X145863).
Textes normatifs
Description selon l'Ornatus Ecclesiasticus de Jakob Miller Tit. 3: Chap. XVIII (De Pyxide in qua Eucharistia asservatur).
À partir du IXe siècle, seuls les métaux précieux (or et argent doré) sont autorisés (Sacraal metaal, p. 5).
L'église n'a toléré l'étain pour les calices et les ciboires que dans les cas de pauvreté (Adolphe Riff, cité par l'abbé Bidault, p. 30).
Autres dénominations
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | ciborie |
| EN | ciborium (vessel) |
| DE | Ziborium |
| IT | pisside (= ciboire ou pyxide) |
| ES | copón |
| Langues anciennes | |
|---|---|
| Latin | ciborium |
| Ancien français | termes en ancien français |
BALaT
Les ciboires (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Représentations de ciboires (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Les ciboires dans BALaT - Bibliothèque
Oeuvre sous la loupe et objets en 3D
Bibliographie
- Paul Bidault (abbé), Etains religieux XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, Paris, Charles Massin, s;d. (1960 ca).
- D. Duret (abbé), Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique, Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 224-225, 353.
- Glossarium Artis, Faszikel 2, Liturgische geräte, Kreuze une Reliquiare der Christlichen Kirchen - Objets liturgiques, croix et reliquaires des églises chrétiennes, Dokumentationsstelle Tûbingen, Tübingen-Strasbourg, 1972, p. 45.
- Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 33, 150-153.
- Sacraal metaal. Liturgische gebruiksvoorwerpen : betekenis, funktie, evolutie, vorm, cat. expo. Sint-Truiden, Museum voor religieuze kunst, vol. 1, 1984, p. 6.
