Difference between revisions of "Vase liturgique"

From OrnaWiki
Jump to: navigation, search
Line 44: Line 44:
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| EN
 
!scope="row"| EN
|terme EN
+
|liturgical vessel
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| DE
 
!scope="row"| DE
|terme DE
+
|liturgische Geräte
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| IT
 
!scope="row"| IT
|terme IT
+
|vaso liturgico
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| ES
 
!scope="row"| ES
|terme ES
+
|vaso litúrgico
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 13:49, 20 October 2021

Calice et patène (entre deux chandeliers) dans Simon Benning, Messe dans le Livre d'heure dit « de Hennessy », 1530-1540, fol. 137v du ms. II 158, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, © IRPA, Bruxelles, cliché Y000107 (détail).

Étymologie

Vase : < latin vas, « vase », « pot » (Gaffiot, p. 1648).

Liturgique : < grec λειτουργια, « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).

Définition

Récipient pour contenir les hosties, l’encens, l’eau, le vin ou l’huile utilisés dans le cadre des sacrements.

Hiérarchie

Origines et développements

Après l'édit pacificateur de Milan (313), les vases en métaux précieux abondent dans toutes les églises (Duret, p. 54).

Typologie

xxx

Textes normatifs

xxx


Synode XXX :

"Lorem ipsum dolor" Source : Concilia Germaniae, vol. 3, p. 691.

Autres dénominations

Autres langues
NL liturgisch vaatwerk
EN liturgical vessel
DE liturgische Geräte
IT vaso liturgico
ES vaso litúrgico
Langues anciennes
Latin termes en latin
Ancien français termes en ancien français

BALaT

Les vases liturgiques (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Représentations de vases liturgiques (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Les vases liturgiques dans BALaT - Bibliothèque

Fichiers liés

Vase liturgique, fiche du thésaurus : Dernière modification le 5-3-2020.

Bibliographie

  • D. Duret (abbé), Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique, 1932.