Ciboire

Strijtem, Kerk Sint-Martinus, ciboire en argent, 17e siècle, © IRPA, Bruxelles, cliché M059436

Lucas Faydherbe, Saint Charles Borromée (détail : l'attribut du saint), sculpture en pierre, 1675, © IRPA, Bruxelles, cliché G005798 (détail)

Étymologie

< grec Κιϐωριον : « fruit du nénuphar », « coupe ayant la forme de ce fruit » puis latin ecclésiastique ciborium.

Définition

Vase sacré en métal précieux en forme de coupe munie d’un couvercle, généralement fixée sur un pied et une tige ; il est destiné à recevoir et à conserver les hosties consacrées, en vue de leur distribution aux fidèles. Il peut être couvert d'un pavillon de ciboire.

Hiérarchie

• objet liturgique
  • vase liturgique
    • ciboire
      • ciboire-reliquaire
      • ciboire d'administration

Origines et développements

C'est au XIIIe siècle que l'usage de ces coupes munies d'un couvercle se serait répandu pour conserver les saintes Espèces (Duret, p. 224).

Typologie

xxx

Textes normatifs

Description selon l'Ornatus Ecclesiasticus de Jakob Miller Tit. 3: Chap. XVIII (De Pyxide in qua Eucharistia asservatur). A partir du IXe siècle, seuls les métaux précieux (or et argent doré) sont autorisés (Sacraal metaal, p. 5). L'église n'a toléré l'étain pour les calices et les ciboires que dans les cas de pauvreté (cfr Adolphe Riff, cité par l'abbé Bidault, p. 30).

L'église n'a toléré l'étain pour les calices et les cibiores que dans les cas de pauvreté (Adolphe Riff, cité par l'abbé Bidault, p. 30).

Autres dénominations

Autres langues
NL	ciborie
EN	ciborium
DE	Ziborium
IT	pisside (= ciboire ou pyxide)
ES	copón

Langues anciennes
Latin	ciborium
Ancien français	termes en ancien français

BALaT

Les ciboires (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Représentations de ciboires (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Les ciboires dans BALaT - Bibliothèque

Fichiers liés

ciboire, fiche du thésaurus : Dernière modification le 5-3-2020.

Bibliographie

• Paul Bidault (abbé), ETains religieux XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, Paris, Charles Massin, s;d. (1960 ca).
• D. Duret (abbé), Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique, 1932.
• Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 33, 150-153.
• Sacraal metaal. Liturgische gebruiksvoorwerpen : betekenis, funktie, evolutie, vorm, cat. expo. Sint-Truiden, Museum voor religieuze kunst, vol. 1, 1984, p. 6.

Oeuvre sous la loupe

Ciboire d'Aublain