Difference between revisions of "Objet liturgique"

From OrnaWiki
Jump to: navigation, search
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Modele1.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|''Titre de l'oeuvre'' légende, date, © IRPA, Bruxelles, cliché XXXXX]]
+
[[File:A050687.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10154814/img/A050687|right|Joseph-Léopold  Ratinckx, ''A l'abri'', 1890, © IRPA, Bruxelles, cliché A050687]]
  
 
== Étymologie ==
 
== Étymologie ==
xxx
+
Liturgique : < grec ''&lambda;&epsilon;&iota;&tau;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;&iota;&alpha;'', « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).
  
 
== Définition ==
 
== Définition ==
Line 8: Line 8:
  
 
== Hiérarchie ==
 
== Hiérarchie ==
*[[objet liturgique]] = [[liturgisch voorwerp]]
+
*[[objet liturgique]]
**[[accessoire d'autel]] = [[altaartoebehoren]]
+
**[[accessoire d'autel]]
**[[baiser de paix]] = [[pax]]
+
**[[baiser de paix]]
**[[chandelier pascal]] = [[paaskandelaar]]
+
**[[chandelier pascal]]
**[[cierge pascal]] = [[paaskaars]]
+
**[[cierge pascal]]
**[[crécelle liturgique]] = [[ratel (liturgie)]]
+
**[[crécelle liturgique]]
**[[cuiller liturgique]] = [[liturgische lepel]]
+
**[[cuiller liturgique]]
**[[lampe d'autel]] = [[godslamp]]
+
**[[lampe d'autel]]
**[[linge liturgique]] = [[liturgische doek]]
+
**[[linge liturgique]]
**[[objet lié à l’aspersion]]  = [[voorwerp voor de besprenkeling]]
+
**[[objet lié à l’aspersion]]
**[[objet lié à l’encensement]] = [[voorwerp voor de bewierooking]]
+
**[[objet lié à l’encensement]]
**[[ostensoir]] = [[monstrans]]
+
**[[ostensoir]]
**[[parement liturgique]] = [[liturgisch parament]]
+
**[[parement liturgique]]
**[[peigne liturgique]] = [[liturgische kam]]
+
**[[peigne liturgique]]
**[[vase liturgique]] = [[liturgische vaas]]
+
**[[tiare pontificale]]
**[[verre de consécration]] = [[consecratieglas]]
+
**[[vase liturgique]]
**[[vêtement liturgique]] = [[liturgisch gewaad]]
+
**[[vêtement liturgique]]
  
== Origines et développements ==
+
== Origines et développements, typologie, termes normatifs ==
xxx
+
Voir chaque type d'objet.
  
== Typologie ==
+
== Usage dans les arts religieux ==
xxx
+
Les objets liturgiques sont parfois utilisés comme [[Les objets liturgiques, attributs de saints et de personnages de la Bible | attributs]] : ils identifient les saints dans les œuvres d’art les représentant. Leur usage est souvent en relation avec un épisode de la vie du saint ou de la sainte.
 
 
== Textes normatifs ==
 
xxx
 
 
 
 
 
Synode XXX :
 
 
 
<center>"''Lorem ipsum dolor''" Source : ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
 
  
 
== Autres dénominations ==
 
== Autres dénominations ==
Line 49: Line 41:
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| EN
 
!scope="row"| EN
|terme EN
+
|liturgical object
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| DE
 
!scope="row"| DE
|terme DE
+
|Liturgisches Objekt
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| IT
 
!scope="row"| IT
|terme IT
+
|oggetto liturgico
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| ES
 
!scope="row"| ES
|terme ES
+
|objeto litúrgico
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 71: Line 63:
 
|''termes en ancien français''
 
|''termes en ancien français''
 
|}
 
|}
 
== Fichiers liés ==
 
 
[[Media:xxx.pdf|xxx, fiche du thésaurus]] : Dernière modification le 5-3-2020.
 
 
== Bibliographie ==
 
xxx
 

Latest revision as of 22:26, 5 December 2021

Joseph-Léopold Ratinckx, A l'abri, 1890, © IRPA, Bruxelles, cliché A050687

Étymologie

Liturgique : < grec λειτουργια, « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).

Définition

Objet utilisé au cours des rites, cérémonies et prières dédiés au culte d'une divinité religieuse, tels qu'ils sont définis selon les règles éventuellement codifiées dans les textes sacrés ou la tradition.

Hiérarchie

Origines et développements, typologie, termes normatifs

Voir chaque type d'objet.

Usage dans les arts religieux

Les objets liturgiques sont parfois utilisés comme attributs : ils identifient les saints dans les œuvres d’art les représentant. Leur usage est souvent en relation avec un épisode de la vie du saint ou de la sainte.

Autres dénominations

Autres langues
NL liturgisch voorwerp
EN liturgical object
DE Liturgisches Objekt
IT oggetto liturgico
ES objeto litúrgico
Langues anciennes
Latin termes en latin
Ancien français termes en ancien français