Kandelaar-lessenaar : Différence entre versions
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | + | * Kandelaar: < Middelnederlands candelere (kaarsenhouder) via vulgair Latijn candelarium < Latijn candelabrum armkandelaar. | |
| + | * Lessenaar : < ''les'' naar het voorbeeld van middeleeuws latijn ''lectionarium''. | ||
== Definitie == | == Definitie == | ||
| Ligne 12 : | Ligne 13 : | ||
** [[koorlessenaar]] | ** [[koorlessenaar]] | ||
*** [[kandelaar-lessenaar]] | *** [[kandelaar-lessenaar]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Andere benamingen == | == Andere benamingen == | ||
| − | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!colspan="2"|Autres langues | !colspan="2"|Autres langues | ||
| Ligne 46 : | Ligne 33 : | ||
|candelabro con atril | |candelabro con atril | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
== BALaT == | == BALaT == | ||
| − | |||
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=kandelaar-lessenaar&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De kandelaar-lessenaren (1400-1700) in BALaT] | [http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=kandelaar-lessenaar&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De kandelaar-lessenaren (1400-1700) in BALaT] | ||
| Ligne 69 : | Ligne 45 : | ||
* [[Chandelier-lutrin de Rochefort]] | * [[Chandelier-lutrin de Rochefort]] | ||
* [[Chandelier-lutrin de Saint-Ghislain]] | * [[Chandelier-lutrin de Saint-Ghislain]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Version actuelle datée du 12 décembre 2021 à 20:02
Etymologie
- Kandelaar: < Middelnederlands candelere (kaarsenhouder) via vulgair Latijn candelarium < Latijn candelabrum armkandelaar.
- Lessenaar : < les naar het voorbeeld van middeleeuws latijn lectionarium.
Definitie
Grote kandelaar, vaak in metaal, met lessenaar. Het is vaak een paaskandelaar.
Hierarchie
Andere benamingen
| Autres langues | |
|---|---|
| FR | chandelier-lutrin |
| EN | candelabrum with a lectern |
| DE | Leuchter mit Chorpult |
| IT | leggio con portacandele |
| ES | candelabro con atril |
BALaT
De kandelaar-lessenaren (1400-1700) in BALaT
Afbeelding van kandelaar-lessenaren (1400-1700) in BALaT
De kandelaar-lessenaren in de bibliotheek van het KIK
