Doopsluier: verschil tussen versies
| (8 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| + | [[File:B146383.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|''Doopsluier in Brusselse kloskant'', 18de eeuw, Brugge, Gruuthusemuseum, © KIK, Brussel, cliché B146383. Deze doopsluier is de oudste die aanwezig is in de fototheek van het KIK]] | ||
[[File:B116416_det.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|Blanckaert, Antoon, ''Doopsel van de H. Gudula'', olieverf op schilderdoek, 1661, Morsel, Kapel Sint-Gudula, © KIK, Brussel, cliché B116416 (detail)]] | [[File:B116416_det.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|Blanckaert, Antoon, ''Doopsel van de H. Gudula'', olieverf op schilderdoek, 1661, Morsel, Kapel Sint-Gudula, © KIK, Brussel, cliché B116416 (detail)]] | ||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | + | * Doop: '''rituele onderdompeling of besprenkeling'. Oudnederlands (800-1200) douphe 'doop' [...], Middelnederlands (1200-1500) dope 'doop, indompeling' [...]. Afleiding bij het werkwoord dopen. Evenals het werkwoord heeft het zn. onder christelijke invloed de specifieke betekenis 'rituele onderdompeling of besprenkeling bij opneming in de christelijke kerk' gekregen.'' ([https://www.etymologie.nl/ Etymologisch Woordenboek van het Nederlands]) | |
| + | * Sluier: < ontleend aan het Middelnederduits of het Middelhoogduits (Hoogduits ''Schleier'' = sluier, hoofddoek.) | ||
== Definitie == | == Definitie == | ||
| Regel 11: | Regel 13: | ||
**[[liturgische doek]] | **[[liturgische doek]] | ||
***[[doopsluier]] | ***[[doopsluier]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Andere benamingen == | == Andere benamingen == | ||
| Regel 34: | Regel 23: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |baptismal veil |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Taufschleier |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |velo di battesimo |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |velo de bautizo |
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
== BALaT == | == BALaT == | ||
| − | + | [http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=doopsluier&sort=unsorted De doopsluiers in BALaT] (geen doosluier voor 1700 in Balat). | |
| − | [http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=doopsluier | ||
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=doopsluier&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Afbeelding van doopsluiers (1400-1700) in BALaT] | [http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=doopsluier&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Afbeelding van doopsluiers (1400-1700) in BALaT] | ||
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=doopsluier&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De doopsluiers in de bibliotheek van het KIK] | [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=doopsluier&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De doopsluiers in de bibliotheek van het KIK] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 2 feb 2022 om 22:09
Etymologie
- Doop: 'rituele onderdompeling of besprenkeling'. Oudnederlands (800-1200) douphe 'doop' [...], Middelnederlands (1200-1500) dope 'doop, indompeling' [...]. Afleiding bij het werkwoord dopen. Evenals het werkwoord heeft het zn. onder christelijke invloed de specifieke betekenis 'rituele onderdompeling of besprenkeling bij opneming in de christelijke kerk' gekregen. (Etymologisch Woordenboek van het Nederlands)
- Sluier: < ontleend aan het Middelnederduits of het Middelhoogduits (Hoogduits Schleier = sluier, hoofddoek.)
Definitie
Witte liturgische doek, meestal rechthoekig en van versierd kant of tule, die tijdens de doopplechtigheid als symbool van zuiverheid over de dopeling wordt gelegd (AAT).
Hierarchie
Andere benamingen
| Autres langues | |
|---|---|
| FR | voile de baptême |
| EN | baptismal veil |
| DE | Taufschleier |
| IT | velo di battesimo |
| ES | velo de bautizo |
BALaT
De doopsluiers in BALaT (geen doosluier voor 1700 in Balat).
