Difference between revisions of "Ciborievelum"
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File: | + | [[File:X050742.jpg|200px|thumb|http://balat.kikirpa.be/obj/10156151/img/X050742|right|''Ciborievelum'', Doornik, Séminaire épiscopal, begin van de 20ste eeuw, © KIK, Brussels, cliché X050742. Geen voorbeeld vroeger dan 1800 in BALaT.]] |
| + | [[File:M018974.jpg|200px|thumb|http://balat.kikirpa.be/obj/10086363/img/M018974|right|Kruisvormig ''Ciborievelum'' over de ciborie, Vissoule, Église Saint-Georges, 19de eeuw, © KIK, Brussels, cliché M018974]] | ||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | + | * Ciborie: < Grieks ''Κιϐωριον'', ''vrucht van de waterlelie'', ''beker met de vorm van die vrucht'' dan < kerkelijk Latijn ''ciborium''. | |
| + | * Velum: Latijnse term, « sluier ». | ||
== Definitie == | == Definitie == | ||
| − | (Wit)zijden, cirkelvormig velum van kostbare stof, dat de ciborie met de geconsacreerde hosties omhult. Het velum heeft een centraal gat dat over het kruisje op het deksel past (AAT). | + | (Wit)zijden, vaak cirkelvormig velum van kostbare stof, dat de [[ciborie]] met de geconsacreerde hosties omhult. Het velum heeft een centraal gat dat over het kruisje op het deksel past (AAT). |
== Hierarchie== | == Hierarchie== | ||
| Line 17: | Line 19: | ||
== Oorsprong en ontwikkeling == | == Oorsprong en ontwikkeling == | ||
| − | + | In de middeleeuwen is de ciborie als zodanig onbekend. Het ciborievelum verschijnt dan ook pas laat, na het Concilie van Trente. Het komt voor het eerst ter sprake bij Carolus Borromeus. Het gebruik ervan zou nooit veralgemeend raken vóór de 19de eeuw. | |
== Typologie == | == Typologie == | ||
| − | + | Het ciborievelum is doorgaans van kostbare stof gemaakt en is ofwel cirkelvormig met een gat in het midden, ofwel heeft het de vorm van een Grieks kruis, eveneens met een gat in het midden. Door de opening steekt men het kruis dat op de [[ciborie]] staat. Het ciborievelum kan ook bestaan uit een stuk stof in de vorm van een driekwartcirkel met een touwtje om het te bevestigen aan het kruis van het deksel. | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Andere benamingen == | == Andere benamingen == | ||
| − | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!colspan="2"|Autres langues | !colspan="2"|Autres langues | ||
| Line 38: | Line 32: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |ciborium veil |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Ziboriumvelum |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |copri pisside, copripisside, conopeo di pisside |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |pabellón de copón |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
== BALaT == | == BALaT == | ||
| + | [http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=ciborievelum&period_start=1400&sort=unsorted De ciborievelums (1400-1700) in BALaT] | ||
| − | + | [http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=ciborievelum&sort=unsorted Afbeelding van ciborievelums in BALaT] | |
| − | |||
| − | [http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=ciborievelum | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [ | + | [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=ciborievelum&sort=year&sort=unsorted De ciborievelums in de bibliotheek van het KIK] |
== Bibliografische orientatie == | == Bibliografische orientatie == | ||
| − | + | * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 279. | |
Latest revision as of 21:09, 2 February 2022
Contents
Etymologie
- Ciborie: < Grieks Κιϐωριον, vrucht van de waterlelie, beker met de vorm van die vrucht dan < kerkelijk Latijn ciborium.
- Velum: Latijnse term, « sluier ».
Definitie
(Wit)zijden, vaak cirkelvormig velum van kostbare stof, dat de ciborie met de geconsacreerde hosties omhult. Het velum heeft een centraal gat dat over het kruisje op het deksel past (AAT).
Hierarchie
Oorsprong en ontwikkeling
In de middeleeuwen is de ciborie als zodanig onbekend. Het ciborievelum verschijnt dan ook pas laat, na het Concilie van Trente. Het komt voor het eerst ter sprake bij Carolus Borromeus. Het gebruik ervan zou nooit veralgemeend raken vóór de 19de eeuw.
Typologie
Het ciborievelum is doorgaans van kostbare stof gemaakt en is ofwel cirkelvormig met een gat in het midden, ofwel heeft het de vorm van een Grieks kruis, eveneens met een gat in het midden. Door de opening steekt men het kruis dat op de ciborie staat. Het ciborievelum kan ook bestaan uit een stuk stof in de vorm van een driekwartcirkel met een touwtje om het te bevestigen aan het kruis van het deksel.
Andere benamingen
| Autres langues | |
|---|---|
| FR | pavillon de ciboire |
| EN | ciborium veil |
| DE | Ziboriumvelum |
| IT | copri pisside, copripisside, conopeo di pisside |
| ES | pabellón de copón |
BALaT
De ciborievelums (1400-1700) in BALaT
Afbeelding van ciborievelums in BALaT
De ciborievelums in de bibliotheek van het KIK
Bibliografische orientatie
- Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 279.
