Difference between revisions of "Ornement d'autel"
| Line 35: | Line 35: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |altar ornament |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Altarverzierung |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |decorazione d'altare |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |adorno del altar |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Revision as of 11:48, 22 September 2021
Contents
Étymologie
Ornement : < latin ornamentum, « ornement » (Cicéron, 4, 97, In verrem actio, (les ornements des temples), cité par Gaffiot, p. 1092).
Autel : < latin altare, « autel (chrétien) » (Tertullien (écrivain chrétien mort en 240), De oratione, 11, cité par Gaffiot, p. 105).
Définition
Ensemble d’objets, généralement sans fonction liturgique, servant à décorer la table d’autel : vase à fleurs...
Hiérarchie
Origines et développements
xxx
Typologie
xxx
Textes normatifs
Caeremoniale episcoporum, p. 56
Quae quidem sacrae Reliquae, & imagines, cum sex tantum candelabra super altari erunt, disponi porterunt alternatim inter ipsa candelabra, si modo ipsa altaris dispositio, & longitudo id patitur; sed & vascula cum flosculis, frondibusque odoriferis, seu serico contextis studiose ornata adhiberi poterunt.
Autres dénominations
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | altaarsierstuk |
| EN | altar ornament |
| DE | Altarverzierung |
| IT | decorazione d'altare |
| ES | adorno del altar |
| Langues anciennes | |
|---|---|
| Latin | termes en latin |
| Ancien français | termes en ancien français |
Fichiers liés
xxx, fiche du thésaurus : Dernière modification le 5-3-2020.
Bibliographie
xxx
