Difference between revisions of "Pyxide"
| Line 2: | Line 2: | ||
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| + | < Latin ''pyxis'', petite boîte, coffret (Cicéron, ''Pro M. Caelio'', 63; Suétone, ''Nero'', 47; Pline, ''Naturalis historia'', 21, 137, cités par Gaffiot, p. 1285. Translittération du grec ''πυξίς'', boîte en buis pour remèdes ou pour diverses substances (Bailly, p. 769). | ||
| + | == Définition == | ||
Boîte cylindrique sans pied, en métal émaillé ou en ivoire, surmontée d'un couvercle généralement maintenu par une charnière, dans laquelle on conserve les hosties consacrées. | Boîte cylindrique sans pied, en métal émaillé ou en ivoire, surmontée d'un couvercle généralement maintenu par une charnière, dans laquelle on conserve les hosties consacrées. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Hiérarchie == | == Hiérarchie == | ||
| Line 36: | Line 35: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |pyx |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Pyxis |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |pisside (= pyxide ou ciboire) |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |Píxide litúrgico |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Revision as of 15:32, 13 August 2020
Contents
Étymologie
< Latin pyxis, petite boîte, coffret (Cicéron, Pro M. Caelio, 63; Suétone, Nero, 47; Pline, Naturalis historia, 21, 137, cités par Gaffiot, p. 1285. Translittération du grec πυξίς, boîte en buis pour remèdes ou pour diverses substances (Bailly, p. 769).
Définition
Boîte cylindrique sans pied, en métal émaillé ou en ivoire, surmontée d'un couvercle généralement maintenu par une charnière, dans laquelle on conserve les hosties consacrées.
Hiérarchie
Origines et développements
xxx
Typologie
xxx
Textes normatifs
xxx
Synode XXX :
Autres dénominations
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | pyxis |
| EN | pyx |
| DE | Pyxis |
| IT | pisside (= pyxide ou ciboire) |
| ES | Píxide litúrgico |
| Langues anciennes | |
|---|---|
| Latin | termes en latin |
| Ancien français | termes en ancien français |
BALaT
Les pyxides (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Représentations de pyxides (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Les pyxides dans BALaT - Bibliothèque
Fichiers liés
xxx, fiche du thésaurus : Dernière modification le 5-3-2020.
Bibliographie
xxx
