Difference between revisions of "Communiepateen"
| Line 4: | Line 4: | ||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | + | * Communie: ontleend aan Frans ''communion'' < Laatlatijn ''communio'', « (christelijke) gemeenschap », « communie », « geconsacreerde hostie » ([https://www.etymologie.nl/ Etymologisch woordenboek van het Nederlands]). | |
| + | * Pateen: < Latijns ''patena'' of ''patina'' = ''diepe schaal''; ''patella'' = « kleine schaal voor offers » (Gaffiot, p. 1124). | ||
== Definitie == | == Definitie == | ||
Latest revision as of 20:33, 2 February 2022
Etymologie
- Communie: ontleend aan Frans communion < Laatlatijn communio, « (christelijke) gemeenschap », « communie », « geconsacreerde hostie » (Etymologisch woordenboek van het Nederlands).
- Pateen: < Latijns patena of patina = diepe schaal; patella = « kleine schaal voor offers » (Gaffiot, p. 1124).
Definitie
Langvormig pateen, soms voorzien van een handvat, dat men onder de mond van de communicant plaatst.
Hierarchie
Andere benamingen
| Autres langues | |
|---|---|
| FR | patène de communion |
| EN | communion-plate |
| DE | Kommunion-Patene |
| IT | vassoio per comunione |
| ES | bandeja de comunión |
BALaT
De communiepatenen (1400-1700) in BALaT