Difference between revisions of "Pyxide des malades"

From OrnaWiki
Jump to: navigation, search
 
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[File:Modele1.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|''Titre de l'oeuvre'' légende, date, © IRPA, Bruxelles, cliché XXXXX]]
+
[[File:M029311.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/45534/img/M029311|right|''Pyxide des malades'', Minderhout, Kerk Sint-Klemens, 17e siècle, © IRPA, Bruxelles, cliché M029311]]
  
 
== Étymologie ==
 
== Étymologie ==
−
xxx
+
* Pyxide : < Latin ''pyxis'', petite boîte, coffret (Cicéron, ''Pro M. Caelio'', 63; Suétone, ''Nero'', 47; Pline, ''Naturalis historia'', 21, 137, cités par Gaffiot, p. 1285. Translittération du grec ''πυξίς'', boîte en buis pour remèdes ou pour diverses substances (Bailly, p. 769).
  
 
== Définition ==
 
== Définition ==
−
xxx
+
Boîte métallique destinée à conserver les hosties consacrées à porter aux malades. La pyxide est complétée par un contenant pour l'huile pour l'onction des malades.
  
−
== Hiérarchie ==
+
== Hiérarchie ==
−
xxx
+
*[[objet liturgique]]
−
 
+
**[[vase liturgique]]
−
== Origines et développements ==
+
***[[pyxide]]
−
xxx
+
****pyxide des malades
−
 
 
−
== Typologie ==
 
−
xxx
 
−
 
 
−
== Textes normatifs ==
 
−
xxx
 
−
 
 
−
 
 
−
Synode XXX :
 
−
 
 
−
<center>"''Lorem ipsum dolor''" Source : ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
 
  
 
== Autres dénominations ==
 
== Autres dénominations ==
 +
pyxide d'administration
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 33: Line 23:
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| EN
 
!scope="row"| EN
−
|terme EN
+
|pyx (viaticum holder)
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| DE
 
!scope="row"| DE
−
|terme DE
+
|Krankenpatene, Krankenpyxis
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| IT
 
!scope="row"| IT
−
|terme IT
+
|pisside da viatico
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| ES
 
!scope="row"| ES
−
|terme ES
+
|portaviatico
−
|-
 
−
|}
 
−
 
 
−
{| class="wikitable"
 
−
!colspan="2"|Langues anciennes
 
 
|-
 
|-
−
!scope="row"| Latin
 
−
|''termes en latin''
 
−
|-
 
−
!scope="row"| Ancien français
 
−
|''termes en ancien français''
 
 
|}
 
|}
  
 
== BALaT ==
 
== BALaT ==
−
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=xxx&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Les xxx  (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
+
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=pyxide+d%27administration&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Les pyxides des malades (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
−
 
 
−
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=xxx&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Représentations de xxx  (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
 
−
 
 
−
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=xxx&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les xxx  dans BALaT - Bibliothèque]
 
−
 
 
−
== Fichiers liés ==
 
  
−
[[Media:xxx.pdf|xxx, fiche du thésaurus]] : Dernière modification le 5-3-2020.
+
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=pyxide+d%27administration&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Représentations de pyxides des malades (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
  
−
== Bibliographie ==
+
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=pyxide+d%27administration&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les pyxides des malades dans BALaT - Bibliothèque]
−
xxx
 

Latest revision as of 18:11, 29 November 2021

Pyxide des malades, Minderhout, Kerk Sint-Klemens, 17e siècle, © IRPA, Bruxelles, cliché M029311

Étymologie

  • Pyxide : < Latin pyxis, petite boîte, coffret (Cicéron, Pro M. Caelio, 63; Suétone, Nero, 47; Pline, Naturalis historia, 21, 137, cités par Gaffiot, p. 1285. Translittération du grec πυξίς, boîte en buis pour remèdes ou pour diverses substances (Bailly, p. 769).

Définition

Boîte métallique destinée à conserver les hosties consacrées à porter aux malades. La pyxide est complétée par un contenant pour l'huile pour l'onction des malades.

Hiérarchie

Autres dénominations

pyxide d'administration

Autres langues
NL berechtingspyxis
EN pyx (viaticum holder)
DE Krankenpatene, Krankenpyxis
IT pisside da viatico
ES portaviatico

BALaT

Les pyxides des malades (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Représentations de pyxides des malades (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Les pyxides des malades dans BALaT - Bibliothèque

Retrieved from "http://ornasacra.kikirpa.be/index.php?title=Pyxide_des_malades&oldid=5448"