Difference between revisions of "Cingel"

From OrnaWiki
Jump to: navigation, search
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
  
 
== Etymologie ==
 
== Etymologie ==
−
xxx
+
< Latijns ''cingulum'', « priesterriem » (Heilige Hieronymus, ''epistulae'', door Gaffiot geciteerd, p. 307).
  
 
== Definitie ==
 
== Definitie ==
Line 13: Line 13:
  
 
== Oorsprong en ontwikkeling ==
 
== Oorsprong en ontwikkeling ==
−
xxx
+
Al heel vroeg in de geschiedenis signaleren de ''ordines'' dat de albe ter hoogte van het middel moet worden vastgemaakt met een cingel, ongetwijfeld al sinds de 9de eeuw (Hraban Maur, Walafried Strabo) of zelfs nog veel vroeger, maar andere teksten tonen aan dat het geen systematisch gebruik was.
  
 
== Typologie ==
 
== Typologie ==
 
Het liturgische cingel is tussen de 2,5 en 3 meter lang. Het kan wit of gekleurd zijn. Hoewel het tegenwoordig vaak van katoen wordt gemaakt, kan het ook van linnen, zijde of zelfs leer zijn. In de Karolingische periode kon het met juwelen versierd worden, daarna raakte het gebruik van kostbare gordels in onbruik en werden ze voorbehouden aan bisschoppen.
 
Het liturgische cingel is tussen de 2,5 en 3 meter lang. Het kan wit of gekleurd zijn. Hoewel het tegenwoordig vaak van katoen wordt gemaakt, kan het ook van linnen, zijde of zelfs leer zijn. In de Karolingische periode kon het met juwelen versierd worden, daarna raakte het gebruik van kostbare gordels in onbruik en werden ze voorbehouden aan bisschoppen.
−
 
−
== Normatieve teksten ==
 
−
 
−
Synode XXX :
 
−
 
−
<center>"''Lorem ipsum dolor''" Bron: ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
 
−
 
  
 
== Andere benamingen ==
 
== Andere benamingen ==
−
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!colspan="2"|Autres langues
 
!colspan="2"|Autres langues
Line 34: Line 26:
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| EN
 
!scope="row"| EN
−
|terme EN
+
|cincture
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| DE
 
!scope="row"| DE
−
|terme DE
+
|Cingulum
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| IT
 
!scope="row"| IT
−
|terme IT
+
|cingolo di camice
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| ES
 
!scope="row"| ES
−
|terme ES
+
|cíngulo
−
|-
 
−
|}
 
−
 
 
−
{| class="wikitable"
 
−
!colspan="2"|Oude talen
 
−
|-
 
−
!scope="row"| Latijn
 
−
|''termen in het Latijn''
 
 
|-
 
|-
−
!scope="row"| Oud- en Middelnederlands
 
−
|''termen in O-MNL''
 
 
|}
 
|}
  
 
== BALaT ==
 
== BALaT ==
 +
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=cingel&sort=unsorted De cingels in BALaT]
  
−
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=cingel&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De cingels (1400-1700) in BALaT]
+
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=cingel&sort=unsorted Afbeelding van cingels in BALaT]
−
 
 
−
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=cingel&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Afbeelding van cingels (1400-1700) in BALaT]
 
  
 
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=cingel&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De cingels in de bibliotheek van het KIK]
 
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=cingel&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De cingels in de bibliotheek van het KIK]
  
−
== Attachement ==
+
Nota bene : De fototheek van het KIK toont geen voorbeelden van dit type object uit de periode 1400-1700. Wel zijn er religieuze riemen, zoals die van de heilige Waudru (612-686/88), uit de 14e-15e eeuw. ([http://balat.kikirpa.be/obj/10142801/img/M231266 objet IRPA 10142801] et [http://balat.kikirpa.be/obj/10142803/img/M231267 objet IRPA 10142803].
−
 
 
−
[[Media:cingel.pdf|Cingel, thesaurus fiche]] : Laatste wijziging op 4-3-2020.
 
  
 
== Bibliografische orientatie ==
 
== Bibliografische orientatie ==
 
* Joseph Braun, ''Die liturgischen Paramente in Gegenwart und Vergangenheit. Ein Handbuch der Paramentik'', Herder & Co, Fribourg-en-Brisgau, 1924, p. 74-81.
 
* Joseph Braun, ''Die liturgischen Paramente in Gegenwart und Vergangenheit. Ein Handbuch der Paramentik'', Herder & Co, Fribourg-en-Brisgau, 1924, p. 74-81.
 
* D. Duret (abbé), Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique, Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 90, 161, 261.
 
* D. Duret (abbé), Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique, Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 90, 161, 261.
−
* ''Fil de soie, chemin de soie'', cat. tent., Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 45-46.
+
* ''Fil de soie, chemin de soie'', tentoonstellingscatalogus, Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 45-46.
 
* Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 328.
 
* Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 328.

Latest revision as of 21:25, 2 February 2022

Cingel, 19de eeuw, goudbrokaat en gedraaid hout, Gent, Kerk Sint-Jacob, © KIK, Brussel, cliché M263133. Er is (nog) geen cingel vóór 1700 in de fototheek van het KIK

Etymologie

< Latijns cingulum, « priesterriem » (Heilige Hieronymus, epistulae, door Gaffiot geciteerd, p. 307).

Definitie

Spiraalvormige ceintuur, meestal in wit katoen, bedoeld om de plooien van de albe bijeen te houden.

Hierarchie

Oorsprong en ontwikkeling

Al heel vroeg in de geschiedenis signaleren de ordines dat de albe ter hoogte van het middel moet worden vastgemaakt met een cingel, ongetwijfeld al sinds de 9de eeuw (Hraban Maur, Walafried Strabo) of zelfs nog veel vroeger, maar andere teksten tonen aan dat het geen systematisch gebruik was.

Typologie

Het liturgische cingel is tussen de 2,5 en 3 meter lang. Het kan wit of gekleurd zijn. Hoewel het tegenwoordig vaak van katoen wordt gemaakt, kan het ook van linnen, zijde of zelfs leer zijn. In de Karolingische periode kon het met juwelen versierd worden, daarna raakte het gebruik van kostbare gordels in onbruik en werden ze voorbehouden aan bisschoppen.

Andere benamingen

Autres langues
FR cordon liturgique
EN cincture
DE Cingulum
IT cingolo di camice
ES cíngulo

BALaT

De cingels in BALaT

Afbeelding van cingels in BALaT

De cingels in de bibliotheek van het KIK

Nota bene : De fototheek van het KIK toont geen voorbeelden van dit type object uit de periode 1400-1700. Wel zijn er religieuze riemen, zoals die van de heilige Waudru (612-686/88), uit de 14e-15e eeuw. (objet IRPA 10142801 et objet IRPA 10142803.

Bibliografische orientatie

  • Joseph Braun, Die liturgischen Paramente in Gegenwart und Vergangenheit. Ein Handbuch der Paramentik, Herder & Co, Fribourg-en-Brisgau, 1924, p. 74-81.
  • D. Duret (abbé), Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique, Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 90, 161, 261.
  • Fil de soie, chemin de soie, tentoonstellingscatalogus, Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 45-46.
  • Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 328.
Retrieved from "http://ornasacra.kikirpa.be/index.php?title=Cingel&oldid=5929"