Difference between revisions of "Tuniek (liturgie)"
(Created page with "200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|''Titel'' legende, datum, © KIK, Brussel, cliché XXXXX == Etymologie == xxx == Definitie == Meestal...") |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File: | + | [[File:X008219 detail.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/object/22691|right|Egide Smeyers, ''H. Johannes bemiddelt bij de H. Drievuligheid'' huile sur toile, 1687. © KIK, Brussel, cliché X008219 (detail). De bisschop draagt een tuniek tussen zijn albe en zijn kazuifel]] |
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | + | < Latijns ''tunica'', « tunique » (Gaffiot, p. 1612). | |
== Definitie == | == Definitie == | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
== Hierarchie == | == Hierarchie == | ||
| − | + | *[[liturgisch voorwerp]] | |
| − | = | + | **[[liturgisch gewaad]] |
| − | + | ***[[tuniek (liturgie)]] = [[tunique liturgique]] | |
== Typologie == | == Typologie == | ||
| − | + | De tuniek lijkt erg op de dalmatische. ''La tunique du sous-diacre devait ressembler à la dalmatique du diacre, mais les manches en étaient plus courtes et l'ornementation moins riche'' (De tuniek van de subdiaken moet op de dalmatiek van de diaken geleken hebben, maar de mouwen waren korter en de versiering minder rijk) (Duret, p. 267). | |
== Normatieve teksten == | == Normatieve teksten == | ||
| + | Caeremoniale Episcoporum,1600, p. [https://books.google.be/books?id=f3zCINrh920C&hl=fr&pg=PA42#v=onepage 42]. Volgens de tekst draagt een onderdiaken dezelfde liturgische gewaden als een diaken, op de [[diakenstola|stola]] na. Bovendien krijgt hij boven de albe een tuniek met dezelfde vorm als de [[dalmatiek]] van een diaken, maar minder ''strikt'' en met langere mouwen. | ||
| − | + | "accipiet paramenta sibi convenientia, quae eadem fere sunt, quae superius Diacono conveniunt, excepta stola, qua Subdiaconus non utitur; accipiet autem super alba tunicellam, quae eiusdem formae est, cuius est dalmatica Diaconi, nisi quod strictiores, longioresque aliquantulum manicas habet" | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Andere benamingen == | == Andere benamingen == | ||
| Line 28: | Line 26: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| FR | !scope="row"| FR | ||
| − | |[[tunique | + | |[[tunique liturgique]] |
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |tunicle |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |liturgische Tunika |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |tunica |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |túnica litúrgica |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Line 48: | Line 46: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| Latijn | !scope="row"| Latijn | ||
| − | |'' | + | |''tunica'' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
| Line 61: | Line 56: | ||
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=tuniek%27(liturgie)&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De tunieken (liturgie) in de bibliotheek van het KIK] | [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=tuniek%27(liturgie)&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De tunieken (liturgie) in de bibliotheek van het KIK] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Bibliografische orientatie == | == Bibliografische orientatie == | ||
| − | + | * ''Fil de soie, chemin de soie'', tent. cat., Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 45. | |
| + | * D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', Paris, Letouzey & Ané, 1932, p.267. | ||
| + | * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 318. | ||
Latest revision as of 20:35, 2 February 2022
Contents
Etymologie
< Latijns tunica, « tunique » (Gaffiot, p. 1612).
Definitie
Meestal kort en van mouwen voorzien liturgisch gewaad, dat over de albe werd gedragen door subdiakens en tussen de albe en het kazuifel door bisschoppen tijdens de eucharistieviering. Lijkt erg op de dalmatiek
Hierarchie
Typologie
De tuniek lijkt erg op de dalmatische. La tunique du sous-diacre devait ressembler à la dalmatique du diacre, mais les manches en étaient plus courtes et l'ornementation moins riche (De tuniek van de subdiaken moet op de dalmatiek van de diaken geleken hebben, maar de mouwen waren korter en de versiering minder rijk) (Duret, p. 267).
Normatieve teksten
Caeremoniale Episcoporum,1600, p. 42. Volgens de tekst draagt een onderdiaken dezelfde liturgische gewaden als een diaken, op de stola na. Bovendien krijgt hij boven de albe een tuniek met dezelfde vorm als de dalmatiek van een diaken, maar minder strikt en met langere mouwen.
"accipiet paramenta sibi convenientia, quae eadem fere sunt, quae superius Diacono conveniunt, excepta stola, qua Subdiaconus non utitur; accipiet autem super alba tunicellam, quae eiusdem formae est, cuius est dalmatica Diaconi, nisi quod strictiores, longioresque aliquantulum manicas habet"
Andere benamingen
| Autres langues | |
|---|---|
| FR | tunique liturgique |
| EN | tunicle |
| DE | liturgische Tunika |
| IT | tunica |
| ES | túnica litúrgica |
| Oude talen | |
|---|---|
| Latijn | tunica |
BALaT
De tunieken (liturgie) (1400-1700) in BALaT
Afbeelding van tunieken (liturgie) (1400-1700) in BALaT
De tunieken (liturgie) in de bibliotheek van het KIK
Bibliografische orientatie
- Fil de soie, chemin de soie, tent. cat., Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 45.
- D. Duret (abbé), Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique, Paris, Letouzey & Ané, 1932, p.267.
- Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 318.
