Difference between revisions of "Kandelaar-lessenaar"
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File:B174941.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10057129/img/B174941|right|''Kandelaar-lessenaar'', | + | [[File:B174941.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10057129/img/B174941|right|''Kandelaar-lessenaar'', messing, 1ste helft van de 16de eeuw. Evregnies, Eglise Saint-Vaast. © KIK, Brussel, cliché B174941]] |
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | + | * Kandelaar: < Middelnederlands candelere (kaarsenhouder) via vulgair Latijn candelarium < Latijn candelabrum armkandelaar. | |
| + | * Lessenaar : < ''les'' naar het voorbeeld van middeleeuws latijn ''lectionarium''. | ||
== Definitie == | == Definitie == | ||
| − | + | Grote kandelaar, vaak in metaal, met lessenaar. Het is vaak een [[paaskandelaar]]. | |
== Hierarchie == | == Hierarchie == | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
** [[koorlessenaar]] | ** [[koorlessenaar]] | ||
*** [[kandelaar-lessenaar]] | *** [[kandelaar-lessenaar]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Andere benamingen == | == Andere benamingen == | ||
| − | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!colspan="2"|Autres langues | !colspan="2"|Autres langues | ||
| Line 35: | Line 22: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |candelabrum with a lectern |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Leuchter mit Chorpult |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |leggio con portacandele |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |candelabro con atril |
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
== BALaT == | == BALaT == | ||
| + | [http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=kandelaar-lessenaar&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De kandelaar-lessenaren (1400-1700) in BALaT] | ||
| − | [http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced& | + | [http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=kandelaar-lessenaar&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Afbeelding van kandelaar-lessenaren (1400-1700) in BALaT] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [ | + | [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=kandelaar-lessenaar&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De kandelaar-lessenaren in de bibliotheek van het KIK] |
| − | == | + | == 3D-Topstukken == |
| − | + | * [[Chandelier-lutrin de Rochefort]] | |
| + | * [[Chandelier-lutrin de Saint-Ghislain]] | ||
Latest revision as of 19:02, 12 December 2021
Etymologie
- Kandelaar: < Middelnederlands candelere (kaarsenhouder) via vulgair Latijn candelarium < Latijn candelabrum armkandelaar.
- Lessenaar : < les naar het voorbeeld van middeleeuws latijn lectionarium.
Definitie
Grote kandelaar, vaak in metaal, met lessenaar. Het is vaak een paaskandelaar.
Hierarchie
Andere benamingen
| Autres langues | |
|---|---|
| FR | chandelier-lutrin |
| EN | candelabrum with a lectern |
| DE | Leuchter mit Chorpult |
| IT | leggio con portacandele |
| ES | candelabro con atril |
BALaT
De kandelaar-lessenaren (1400-1700) in BALaT
Afbeelding van kandelaar-lessenaren (1400-1700) in BALaT
De kandelaar-lessenaren in de bibliotheek van het KIK
