Difference between revisions of "Vêtement liturgique"
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | + | * Vêtement : Fin xes. ''vestiment'', « tout ce qui sert à protéger le corps, à le couvrir » ; ca 1100 ''vestement'' (https://www.cnrtl.fr/etymologie/vêtement). | |
| + | * Liturgique : < grec ''λειτουργια'', « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529). | ||
== Définition == | == Définition == | ||
Vêtements portés par les prêtres ou autres membres du clergé pour l’exercice des sacrements ; ils diffèrent selon les sacrements, se déclinent en différentes [[couleur_liturgique | couleurs]] selon les temps liturgiques et indiquent un rang dans la hiérarchie de l'église. | Vêtements portés par les prêtres ou autres membres du clergé pour l’exercice des sacrements ; ils diffèrent selon les sacrements, se déclinent en différentes [[couleur_liturgique | couleurs]] selon les temps liturgiques et indiquent un rang dans la hiérarchie de l'église. | ||
| − | |||
== Hiérarchie == | == Hiérarchie == | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
***[[voile huméral]] | ***[[voile huméral]] | ||
| − | == Origines et développements | + | == Origines et développements, typologie et textes normatifs == |
| − | + | Voir chaque type d'objet. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Autres dénominations == | == Autres dénominations == | ||
| Line 57: | Line 46: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |Liturgical vestments |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |liturgische Kleidung |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| Line 66: | Line 55: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |indumentaria Litúrgica, ropa litúrgica, vestimenta litúrgica |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
== BALaT == | == BALaT == | ||
| − | + | Voir chaque type d'objet. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 20:13, 11 December 2021
Contents
Étymologie
- Vêtement : Fin xes. vestiment, « tout ce qui sert à protéger le corps, à le couvrir » ; ca 1100 vestement (https://www.cnrtl.fr/etymologie/vêtement).
- Liturgique : < grec λειτουργια, « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).
Définition
Vêtements portés par les prêtres ou autres membres du clergé pour l’exercice des sacrements ; ils diffèrent selon les sacrements, se déclinent en différentes couleurs selon les temps liturgiques et indiquent un rang dans la hiérarchie de l'église.
Hiérarchie
Origines et développements, typologie et textes normatifs
Voir chaque type d'objet.
Autres dénominations
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | liturgisch gewaad |
| EN | Liturgical vestments |
| DE | liturgische Kleidung |
| IT | paramento liturgico |
| ES | indumentaria Litúrgica, ropa litúrgica, vestimenta litúrgica |
BALaT
Voir chaque type d'objet.
