Difference between revisions of "Pyxide des malades"
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | + | * Pyxide : < Latin ''pyxis'', petite boîte, coffret (Cicéron, ''Pro M. Caelio'', 63; Suétone, ''Nero'', 47; Pline, ''Naturalis historia'', 21, 137, cités par Gaffiot, p. 1285. Translittération du grec ''πυξίς'', boîte en buis pour remèdes ou pour diverses substances (Bailly, p. 769). | |
== Définition == | == Définition == | ||
| − | |||
Boîte métallique destinée à conserver les hosties consacrées à porter aux malades. La pyxide est complétée par un contenant pour l'huile pour l'onction des malades. | Boîte métallique destinée à conserver les hosties consacrées à porter aux malades. La pyxide est complétée par un contenant pour l'huile pour l'onction des malades. | ||
| − | == Hiérarchie == | + | == Hiérarchie == |
| − | + | *[[objet liturgique]] | |
| − | + | **[[vase liturgique]] | |
| − | + | ***[[pyxide]] | |
| − | + | ****pyxide des malades | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Autres dénominations == | == Autres dénominations == | ||
| Line 36: | Line 23: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |pyx (viaticum holder) |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Krankenpatene, Krankenpyxis |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |pisside da viatico |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |portaviatico |
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
| Line 65: | Line 42: | ||
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=pyxide+d%27administration&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les pyxides des malades dans BALaT - Bibliothèque] | [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=pyxide+d%27administration&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les pyxides des malades dans BALaT - Bibliothèque] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 18:11, 29 November 2021
Étymologie
- Pyxide : < Latin pyxis, petite boîte, coffret (Cicéron, Pro M. Caelio, 63; Suétone, Nero, 47; Pline, Naturalis historia, 21, 137, cités par Gaffiot, p. 1285. Translittération du grec πυξίς, boîte en buis pour remèdes ou pour diverses substances (Bailly, p. 769).
Définition
Boîte métallique destinée à conserver les hosties consacrées à porter aux malades. La pyxide est complétée par un contenant pour l'huile pour l'onction des malades.
Hiérarchie
- objet liturgique
- vase liturgique
- pyxide
- pyxide des malades
- pyxide
- vase liturgique
Autres dénominations
pyxide d'administration
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | berechtingspyxis |
| EN | pyx (viaticum holder) |
| DE | Krankenpatene, Krankenpyxis |
| IT | pisside da viatico |
| ES | portaviatico |
BALaT
Les pyxides des malades (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Représentations de pyxides des malades (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
