Difference between revisions of "Voile de baptême"
| Line 3: | Line 3: | ||
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | + | Voile : < latin ''velum'', « voile » (Gaffiot, p. 1653). | |
| + | |||
| + | Baptême : < latin ''baptismum'', « baptême » (Gaffiot, p. 207), < grec ''βαπτιζω'', « plonger », « immerger » (Bailly, p. 149). | ||
== Définition == | == Définition == | ||
| Line 36: | Line 38: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |baptismal veil |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Taufschleier |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |velo di battesimo |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |velo de bautizo |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Revision as of 22:24, 1 October 2021
Contents
Étymologie
Voile : < latin velum, « voile » (Gaffiot, p. 1653).
Baptême : < latin baptismum, « baptême » (Gaffiot, p. 207), < grec βαπτιζω, « plonger », « immerger » (Bailly, p. 149).
Définition
Grand tissu carré, souvent orné de dentelle ou de broderie, dont on emmaillote le bébé pendant le baptême.
Hiérarchie
Origines et développements
A SUPPRIMER
Typologie
A SUPPRIMER
Textes normatifs
A SUPPRIMER
Synode XXX :
Autres dénominations
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | doopsluier |
| EN | baptismal veil |
| DE | Taufschleier |
| IT | velo di battesimo |
| ES | velo de bautizo |
| Langues anciennes | |
|---|---|
| Latin | termes en latin |
| Ancien français | termes en ancien français |
BALaT
Les voiles de baptême (1400-1700) dans BALaT - hotothèque
Représentations de voiles de baptême (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Les voiles de baptême dans BALaT - Bibliothèque
Fichiers liés
Voile de baptême, fiche du thésaurus : Dernière modification le 5-3-2020.
Bibliographie
xxx
