Difference between revisions of "Lutrin de choeur"

From OrnaWiki
Jump to: navigation, search
Line 39: Line 39:
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| EN
 
!scope="row"| EN
−
|terme EN
+
|choir lectern
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| DE
 
!scope="row"| DE
−
|terme DE
+
|Chorpult
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| IT
 
!scope="row"| IT
−
|terme IT
+
|leggio del coro
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| ES
 
!scope="row"| ES
−
|terme ES
+
|atril del coro
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 16:34, 21 September 2021

Prénom Nom, Titre de l'oeuvre matière et technique, date. Localité, institution. © IRPA, Bruxelles, cliché XXXXX (détail)

Étymologie

Lutrin : < bas-latin lectrinum, de lectrum, pupitre chez Isidore de Séville (Carthagène, entre 560 et 570 - Séville, 636, évêque de Séville (cfr Littré). Mais lectrum est en fait utilisé dans les Glossae Isidori, attribuées à Isidore de Séville, cfr Du Cange : LECTRUM. Glossæ Isid : Lectrum, analogium super quo legitur. Eædem Glossæ : Pulpitum, analogium, Lectrum. (Notice Lectrum, dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, 1678, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 054a).

Choeur : (Partie de l'église située en tête de la nef où se tient le clergé affecté à cette église, en particulier le clergé chantant l'office canonique). [Ce] sens est emprunté au latin chrétien (818-819, Règle de Saint Benoît) [...], lui-même issu du sens « ceux qui, pendant les offices, chantent dans la partie de l'église située autour de l'autel » (Isidore de Séville). (TLFi).

Définition

Hiérarchie

Origines et développements

xxx

Typologie

xxx

Textes normatifs

xxx


Synode XXX :

"Lorem ipsum dolor" Source : Concilia Germaniae, vol. 3, p. 691.

Autres dénominations

Autres langues
NL koorlessenaar
EN choir lectern
DE Chorpult
IT leggio del coro
ES atril del coro
Langues anciennes
Latin termes en latin
Ancien français termes en ancien français

BALaT

Les lutrins de choeur (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Représentations de lutrins de choeur (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Les lutrins de choeur dans BALaT - Bibliothèque

Fichiers liés

xxx, fiche du thésaurus : Dernière modification le 5-3-2020.

Bibliographie

xxx

Retrieved from "http://ornasacra.kikirpa.be/index.php?title=Lutrin_de_choeur&oldid=4138"