Difference between revisions of "Cuiller eucharistique"
| Line 54: | Line 54: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| Latin | !scope="row"| Latin | ||
| − | |'' | + | |''choclear'' ou 'chocleare'', ''eucharistia'' |
|- | |- | ||
!scope="row"| Ancien français | !scope="row"| Ancien français | ||
Revision as of 14:00, 21 September 2021
Contents
Étymologie
Cuiller : < grec ancien κοχλιας « coquillage en spirale » et < latin choclear « cuiller » (A. Cornelius Celsius, médecin sous Tibère, cité par Gaffiot, 332) ou chocleare, même sens (M. Valerius Martialis, ibid).
Eucharistique : < grec ευχαριστια, « reconnaissance » puis « action de grâces » (Bailly, p. 385) ; < latin eucharistia, « action de grâces », puis « l'eucharistie » (Tertullien, De praescriptiones haereticorum, 36, cité par Gaffiot, p. 605).
Définition
Cuiller en métal doré destinée à donner la communion sous l'espèce du pain trempé dans du vin.
Hiérarchie
Origines et développements
xxx
Typologie
xxx
Textes normatifs
xxx
Synode XXX :
Autres dénominations
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | communielepel |
| EN | eucharistic spoon |
| DE | eucharistischer Löffel |
| IT | cucchiaio eucaristico |
| ES | cuchara eucarística |
| Langues anciennes | |
|---|---|
| Latin | choclear ou 'chocleare, eucharistia |
| Ancien français | termes en ancien français |
BALaT
Les cuillers eucharistiques(1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Représentations de cuillers eucharistiques (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Les cuillers eucharistiques dans BALaT - Bibliothèque
Fichiers liés
Cuiller eucharistique, fiche du thésaurus : Dernière modification le 5-3-2020.
Bibliographie
xxx
