Difference between revisions of "Calice-reliquaire"
| Line 2: | Line 2: | ||
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | + | Calice : < latin ''calix'', « coupe », « vase à boire » (Gaffiot, p. 246), lui même dérivé du grec < ''καυλιξ'' signifiant « vase ». | |
| + | |||
| + | Reliquaire : < latin ''reliquiae'', « restes d'un mort », « cendres » (Gaffiot, p. 1338) + suffixe ''-aire'', « qui se rapporte à ». | ||
== Définition == | == Définition == | ||
| Line 37: | Line 39: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |chalice reliquary |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Kelch-Reliquiar |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |calice reliquiaro |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |caliz-relicario |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Revision as of 22:21, 17 September 2021
Contents
Étymologie
Calice : < latin calix, « coupe », « vase à boire » (Gaffiot, p. 246), lui même dérivé du grec < καυλιξ signifiant « vase ».
Reliquaire : < latin reliquiae, « restes d'un mort », « cendres » (Gaffiot, p. 1338) + suffixe -aire, « qui se rapporte à ».
Définition
Calice dont un des éléments constitutifs contient une relique.
Hiérarchie
Origines et développements
xxx
Typologie
xxx
Textes normatifs
xxx
Synode XXX :
Autres dénominations
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | reliekkelk |
| EN | chalice reliquary |
| DE | Kelch-Reliquiar |
| IT | calice reliquiaro |
| ES | caliz-relicario |
| Langues anciennes | |
|---|---|
| Latin | termes en latin |
| Ancien français | termes en ancien français |
BALaT
Les calices-reliquaires (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Représentations de calices-reliquaires (1400-1700) dans BALaT - Photothèque $
Les calices-reliquaires dans BALaT - Bibliothèque $
Fichiers liés
Calice-reliquaire, fiche du thésaurus : Dernière modification le 28-11-2017
Bibliographie
xxx
