Difference between revisions of "Voile d'ostensoir"
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File:G007095.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/20015039/img/G007095|right|''Voile d'ostensoir avec | + | [[File:G007095.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/20015039/img/G007095|right|''Voile d'ostensoir avec représentation du reliquaire du Sacrement du miracle'', Bruxelles, Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule, 17e siècle, © IRPA, Bruxelles, cliché G007095]] |
[[File:A012112det.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/20029194/img/A012112|right|''Voile d'ostensoir'' dans Bloemaert, Abraham, ''Evêques et autres ecclésiastiques en dévotion devant le saint Sacrement'', dessin préparatoire, Bruxelles, Musées royaux d'art et d'histoire, 17e siècle, © IRPA, Bruxelles, cliché A012112 (détail)]] | [[File:A012112det.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/20029194/img/A012112|right|''Voile d'ostensoir'' dans Bloemaert, Abraham, ''Evêques et autres ecclésiastiques en dévotion devant le saint Sacrement'', dessin préparatoire, Bruxelles, Musées royaux d'art et d'histoire, 17e siècle, © IRPA, Bruxelles, cliché A012112 (détail)]] | ||
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | Voile < latin ''velum''. | + | Voile : < latin ''velum'', « voile » (Gaffiot, p. 1653). |
== Définition == | == Définition == | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
== Origines et développements == | == Origines et développements == | ||
| − | |||
Les origines du voile d’ostensoir sont intimement liées à celle de l’ostensoir et au mouvement de dévotion lié à l’eucharistie qui se développe dès le 13e siècle. Sa fonction est de cacher l'hostie exposée dans l'ostensoir à la vue des fidèles. | Les origines du voile d’ostensoir sont intimement liées à celle de l’ostensoir et au mouvement de dévotion lié à l’eucharistie qui se développe dès le 13e siècle. Sa fonction est de cacher l'hostie exposée dans l'ostensoir à la vue des fidèles. | ||
== Typologie == | == Typologie == | ||
| − | |||
Le voile d'ostensoir est une toile de soie blanche, exceptionnellement ornée de décor. | Le voile d'ostensoir est une toile de soie blanche, exceptionnellement ornée de décor. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Autres dénominations == | == Autres dénominations == | ||
| Line 42: | Line 32: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Monstranz-Schleier |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| Line 48: | Line 38: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |velo de custodia |
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
| Line 68: | Line 48: | ||
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=voile+d%27ostensoir&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les voiles d'ostensoir dans BALaT - Bibliothèque] | [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=voile+d%27ostensoir&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les voiles d'ostensoir dans BALaT - Bibliothèque] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Bibliographie == | == Bibliographie == | ||
| − | Joseph Braun, ''Die liturgischen Paramente in Gegenwart und Vergangenheit. Ein Handbuch der Paramentik'', Herder & Co, Fribourg-en-Brisgau, 1924, p. 202-204. | + | * Joseph Braun, ''Die liturgischen Paramente in Gegenwart und Vergangenheit. Ein Handbuch der Paramentik'', Herder & Co, Fribourg-en-Brisgau, 1924, p. 202-204. |
| − | Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 280. | + | * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 280. |
Latest revision as of 21:44, 2 February 2022
Contents
Étymologie
Voile : < latin velum, « voile » (Gaffiot, p. 1653).
Définition
Toile simple et blanche en tissu, recouvrant l'ostensoir avant et après l'exposition du Saint Sacrement.
Hiérarchie
Origines et développements
Les origines du voile d’ostensoir sont intimement liées à celle de l’ostensoir et au mouvement de dévotion lié à l’eucharistie qui se développe dès le 13e siècle. Sa fonction est de cacher l'hostie exposée dans l'ostensoir à la vue des fidèles.
Typologie
Le voile d'ostensoir est une toile de soie blanche, exceptionnellement ornée de décor.
Autres dénominations
couvre-ostensoir, housse d’ostensoir
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | monstransvelum |
| EN | monstrance veil |
| DE | Monstranz-Schleier |
| IT | copriostensorio |
| ES | velo de custodia |
BALaT
Les voiles d'ostensoir (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Représentations de voiles d'ostensoir (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Les voiles d'ostensoir dans BALaT - Bibliothèque
Bibliographie
- Joseph Braun, Die liturgischen Paramente in Gegenwart und Vergangenheit. Ein Handbuch der Paramentik, Herder & Co, Fribourg-en-Brisgau, 1924, p. 202-204.
- Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 280.
