Difference between revisions of "Voile d'exposition"
| Line 10: | Line 10: | ||
== Définition == | == Définition == | ||
| − | Petit voile monté sur un pied (le [[porte-voile d'exposition]]) qui cache l’ostensoir contenant le | + | Petit voile monté sur un pied (le [[porte-voile d'exposition]]) qui, pendant le prêche, cache l’ostensoir contenant le Saint-Sacrement - c'est-à-dire l'hostie consacrée - posé sur l’autel. |
| − | == Origines et | + | == Origines et usage == |
| − | + | Origine récente (18e siècle ?) | |
| + | Le voile d'exposition permet de ne pas toujours ranger l’ostensoir durant les temps de l’adoration. Joseph Braun donne ainsi un exemple : un prédicateur vient au cours de l’adoration : on cache alors l'ostention grâce au voile d'exposition. Autre exemple : lors des adorations permanentes dans certains sanctuaires, lorsqu’il faut nettoyer ou entretenir l’église, on le place pour cacher le saint-sacrement. | ||
== Typologie == | == Typologie == | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
== Textes normatifs == | == Textes normatifs == | ||
| − | + | Le Saint Sacrement doit être caché aux moments non appropriés. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Autres dénominations == | == Autres dénominations == | ||
| Line 35: | Line 31: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |exposition screen |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Vorsatzvelum |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |cortina per il Santissimo Sacramento |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| Line 70: | Line 66: | ||
== Bibliographie == | == Bibliographie == | ||
| − | + | * Joseph Braun, ''Die liturgischen Paramente in Gegenwart und Vergangenheit. Ein Handbuch der Paramentik'', Herder & Co, Fribourg-en-Brisgau, 1924, p. 233. | |
| + | * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999; p. $$. | ||
Revision as of 13:31, 30 March 2020
Contents
Étymologie
xxx
Hiérarchie
Définition
Petit voile monté sur un pied (le porte-voile d'exposition) qui, pendant le prêche, cache l’ostensoir contenant le Saint-Sacrement - c'est-à-dire l'hostie consacrée - posé sur l’autel.
Origines et usage
Origine récente (18e siècle ?) Le voile d'exposition permet de ne pas toujours ranger l’ostensoir durant les temps de l’adoration. Joseph Braun donne ainsi un exemple : un prédicateur vient au cours de l’adoration : on cache alors l'ostention grâce au voile d'exposition. Autre exemple : lors des adorations permanentes dans certains sanctuaires, lorsqu’il faut nettoyer ou entretenir l’église, on le place pour cacher le saint-sacrement.
Typologie
xxx
Textes normatifs
Le Saint Sacrement doit être caché aux moments non appropriés.
Autres dénominations
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | monstranssluier |
| EN | exposition screen |
| DE | Vorsatzvelum |
| IT | cortina per il Santissimo Sacramento |
| ES | terme ES |
| Langues anciennes | |
|---|---|
| Latin | termes en latin |
| Ancien français | termes en ancien français |
BALaT
Les voiles d'exposition (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Représentations de voiles d'exposition (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Les voiles d'exposition dans BALaT - Bibliothèque
Fichiers liés
Voile d'exposition, fiche du thésaurus : Dernière modification le 5-3-2020.
Bibliographie
- Joseph Braun, Die liturgischen Paramente in Gegenwart und Vergangenheit. Ein Handbuch der Paramentik, Herder & Co, Fribourg-en-Brisgau, 1924, p. 233.
- Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999; p. $$.
