Parement d'autel : Différence entre versions
| (17 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | [[File: | + | [[File:M226185.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10088974/img/M226185|right|Parement d'autel dans Gérard Seghers (copie), ''St Stanislas Kotska en adoration devant la Sainte Hostie'', Dinant, Eglise Notre-Dame, XVIIe siècle, © IRPA, Bruxelles, cliché M226185]] |
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | + | * Parement : < latin ''parare'', « préparer » (Gaffiot, p. 1117) ; parer + suffixe -ment < ''Parer ; wallon, parmain ; provenç. paramen ; catal. parament ; ital. paramento'' (Littré). | |
| + | |||
| + | * Autel : < latin ''altare'', « autel (chrétien) » (Tertullien (écrivain chrétien mort en 240), ''De oratione'', 11, cité par Gaffiot, p. 105). | ||
== Définition == | == Définition == | ||
| + | |||
Ensemble homogène d’éléments de décor, souvent amovible, servant à couvrir la face, et éventuellement les côtés et le dos d'un autel. | Ensemble homogène d’éléments de décor, souvent amovible, servant à couvrir la face, et éventuellement les côtés et le dos d'un autel. | ||
| − | == | + | == Hiérarchie == |
| − | + | *[[objet liturgique]] | |
| − | + | **[[accessoire d'autel]] | |
| − | + | ***[[parement d'autel]] | |
| − | + | ****[[antependium (f)]] | |
| − | + | ****[[bordure de dentelle (liturgie)]] | |
| − | + | ****[[nappe d'autel]] | |
| − | |||
| + | *[[objet liturgique]] | ||
| + | **[[parement liturgique]] | ||
| + | ***[[parement d'autel]] | ||
| + | ****[[antependium (f)]] | ||
| + | ****[[bordure de dentelle (liturgie)]] | ||
| + | ****[[nappe d'autel]] | ||
| − | + | == Origines et développements, typologie, termes normatifs == | |
| − | + | Voir chaque type de parement. | |
| − | |||
== Autres dénominations == | == Autres dénominations == | ||
| Ligne 30 : | Ligne 37 : | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |Altarparament |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Altar-Parament |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |paramento d'altare |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |Paramento del altar |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
| Ligne 59 : | Ligne 56 : | ||
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=parement+d%27autel&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les parements d'autel dans BALaT - Bibliothèque] | [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=parement+d%27autel&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les parements d'autel dans BALaT - Bibliothèque] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Bibliographie == | == Bibliographie == | ||
| − | + | * ''Fil de soie, chemin de soie'', cat. exp., Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 45. | |
Version actuelle datée du 1 décembre 2021 à 16:31
Sommaire
Étymologie
- Parement : < latin parare, « préparer » (Gaffiot, p. 1117) ; parer + suffixe -ment < Parer ; wallon, parmain ; provenç. paramen ; catal. parament ; ital. paramento (Littré).
- Autel : < latin altare, « autel (chrétien) » (Tertullien (écrivain chrétien mort en 240), De oratione, 11, cité par Gaffiot, p. 105).
Définition
Ensemble homogène d’éléments de décor, souvent amovible, servant à couvrir la face, et éventuellement les côtés et le dos d'un autel.
Hiérarchie
Origines et développements, typologie, termes normatifs
Voir chaque type de parement.
Autres dénominations
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | altaarparament |
| EN | Altarparament |
| DE | Altar-Parament |
| IT | paramento d'altare |
| ES | Paramento del altar |
BALaT
Les parements d'autel (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Représentations de parements d'autel (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Les parements d'autel dans BALaT - Bibliothèque
Bibliographie
- Fil de soie, chemin de soie, cat. exp., Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 45.
