Difference between revisions of "Monstransvelum"

From OrnaWiki
Jump to: navigation, search
Line 35: Line 35:
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| EN
 
!scope="row"| EN
|terme EN
+
|monstrance veil
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| DE
 
!scope="row"| DE
|terme DE
+
|Monstranz-Schleier
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| IT
 
!scope="row"| IT
|terme IT
+
|copriostensorio
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| ES
 
!scope="row"| ES
|terme ES
+
|velo de custodia
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 21:29, 24 October 2021

Monstransvelum met Drieveuligheid, Brussel, Kathedraal Sint-Michiel en Sinte-Goedele, 17de eeuw, © KIK, Brussel, cliché G007095
Monstransvelum in Bloemaert, Abraham, Bisschop en anderen in aanbidding voor het H.Sacrament omgeven door engelen, ontwerptekening, Brussel, Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, 17de eeuw, © KIK, Brussel, cliché A012112 (detail)

Etymologie

xxx

Definitie

Eenvoudig wit doek, waarmee de monstrans - voor en na de uitstalling van het heilig sacrament - bedekt wordt (Gloss. Artis, 4, p. 58).

Hierarchie

Oorsprong en ontwikkeling

De oorsprong van het monstransvelum houdt nauw verband met die van de monstrans en dus ook met de devotiebeweging voor de eucharistie zoals die vanaf de 13de eeuw tot ontwikkeling komt. De functie ervan is dat de hostie in de monstrans aan het oog van de gelovigen onttrokken wordt.

Typologie

Het monstransvelum is een stuk witte zijde, dat alleen in uitzonderlijke gevallen decoratieve elementen heeft.

Normatieve teksten

Synode XXX :

"Lorem ipsum dolor" Bron: Concilia Germaniae, vol. 3, p. 691.


Andere benamingen

Autres langues
FR voile d'ostensoir
EN monstrance veil
DE Monstranz-Schleier
IT copriostensorio
ES velo de custodia
Oude talen
Latijn termen in het Latijn
Oud- en Middelnederlands termen in O-MNL

BALaT

De monstransvelum (1400-1700) in BALaT

Afbeelding van monstransvelum (1400-1700) in BALaT

De monstransvelum in de bibliotheek van het KIK

Attachement

Monstransvelum, thesaurus fiche : Laatste wijziging op 4-3-2020.

Bibliografische orientatie

xxx