Linge liturgique: verschil tussen versies
(→Hiérarchie) |
|||
| (18 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | [[File: | + | [[File:X122477.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|''Livre d'heures à l'usage de Rome: célébration de la messe (messe de la Vierge)'', détail du folio 54v : autel avec sa nappe, ca. 1490. Collection privée. © IRPA, Bruxelles, cliché X122477 (detail)]] |
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | + | * Linge : < latin ''linteus'', « de lin » ou ''linteus'', « toile de lin », « tissu », « étoffe » (Gaffiot, p. 914) | |
| + | * Liturgique : < grec ''λειτουργια'', « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529). | ||
== Définition == | == Définition == | ||
| Regel 10: | Regel 11: | ||
*[[objet liturgique]] | *[[objet liturgique]] | ||
**[[linge liturgique]] | **[[linge liturgique]] | ||
| − | ***[[corporal | + | ***[[corporal]] |
***[[devant de lutrin]] | ***[[devant de lutrin]] | ||
***[[epitaphios (f)]] | ***[[epitaphios (f)]] | ||
***[[manuterge]] | ***[[manuterge]] | ||
***[[nappe d'autel]] | ***[[nappe d'autel]] | ||
| + | ***[[pavillon de ciboire]] | ||
***[[purificatoire]] | ***[[purificatoire]] | ||
***[[tenture d'église]] | ***[[tenture d'église]] | ||
***[[voile de baptême]] | ***[[voile de baptême]] | ||
| + | ***[[voile de calice]] | ||
***[[voile de carême]] | ***[[voile de carême]] | ||
| − | ***[[voile d'exposition]] | + | ***[[voile d'exposition]] |
***[[voile d'ostensoir]] | ***[[voile d'ostensoir]] | ||
| − | == Origines et développements | + | == Origines et développements, typologie et textes normatifs == |
| − | + | Voir chaque type de linge liturgique. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Autres dénominations == | == Autres dénominations == | ||
| Regel 45: | Regel 37: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |liturgical linen |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |lirurgische Tücher |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |lino liturgico |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |ropa litúrgica |
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
== BALaT == | == BALaT == | ||
| − | + | Voir chaque type de linge liturgique. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 5 dec 2021 om 21:42
Inhoud
Étymologie
- Linge : < latin linteus, « de lin » ou linteus, « toile de lin », « tissu », « étoffe » (Gaffiot, p. 914)
- Liturgique : < grec λειτουργια, « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).
Définition
Linge utilisé dans le cadre des sacrements.
Hiérarchie
Origines et développements, typologie et textes normatifs
Voir chaque type de linge liturgique.
Autres dénominations
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | liturgische doek |
| EN | liturgical linen |
| DE | lirurgische Tücher |
| IT | lino liturgico |
| ES | ropa litúrgica |
BALaT
Voir chaque type de linge liturgique.
