Custodia : Différence entre versions
| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |host box (liturgy) |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Hostiendose |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |portaostia |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |portaviatico |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Version du 13 août 2020 à 21:14
Sommaire
Etymologie
xxx
Definitie
Kleine doos, meestal vlak en rond, gebruikt om de teerspijze of viaticum (geconsacreerde hostie) te dragen naar de zieken (Gloss. Artis, 2, p. 20).
Hierarchie
Oorsprong en ontwikkeling
xxx
Typologie
xxx
Normatieve teksten
Synode XXX :
Andere benamingen
| Autres langues | |
|---|---|
| FR | custode |
| EN | host box (liturgy) |
| DE | Hostiendose |
| IT | portaostia |
| ES | portaviatico |
| Oude talen | |
|---|---|
| Latijn | termen in het Latijn |
| Oud- en Middelnederlands | termen in O-MNL |
BALaT
De custodia (1400-1700) in BALaT
Afbeelding van custodia (1400-1700) in BALaT
De custodia in de bibliotheek van het KIK
Attachement
Custodia, thesaurus fiche : Laatste wijziging op 4-3-2020.
Bibliografische orientatie
xxx
