Difference between revisions of "Cordon liturgique"
| Line 2: | Line 2: | ||
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | + | Petite corde, < corda « réunion de brins d'une matière textile tordus ensemble, ee moitié du Xe s. (''La Passion'', éd. d'Arco Silvio Avalle, 75) (TLFi) | |
== Définition == | == Définition == | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
== Origines et développements == | == Origines et développements == | ||
| − | + | Origines : Très tôt, les ordo signalent que l’aube doit être maintenue au niveau de la taille par un cordon, sans doute déjà dès le IXe siècle (Hraban Maur, Walafried Strabo) voire même bien avant, mais d’autres textes démontrent que ce n’est pas systématique. | |
== Typologie == | == Typologie == | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
== Autres dénominations == | == Autres dénominations == | ||
| + | Ceinture d'aube, cordon d'aube. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 32: | Line 33: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| NL | !scope="row"| NL | ||
| − | |[[[singel|NL]]] | + | |[[[singel|NL]]] ou cingulum |
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Cingulum |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| Line 70: | Line 71: | ||
== Bibliographie == | == Bibliographie == | ||
| − | + | BRAUN, Joseph, "Die liturgischen Paramente" in ''Gegenwart und Vergangenheit. Ein Handbuch der Paramentik'', Herder&Co, Fribourg-en-Brisgau, 1924, p. 74-81. | |
| + | TOR, p. $$. | ||
| + | |||
| + | == Balat == | ||
| + | La photothèque de l'IRPA ne montre aucun exemple. Il existe cependant des ceintures religieuses, comme celle de sainte Waudru des XIVe-XVe siècles ([http://balat.kikirpa.be/obj/10142801/img/M231266| objet IRPA 10142801] et [http://balat.kikirpa.be/obj/10142803/img/M231267| objet IRPA 10142803]. | ||
Revision as of 14:03, 23 March 2020
Contents
Étymologie
Petite corde, < corda « réunion de brins d'une matière textile tordus ensemble, ee moitié du Xe s. (La Passion, éd. d'Arco Silvio Avalle, 75) (TLFi)
Définition
Ceinture torsadée généralement en coton blanc, destinée à retenir les plis de l’aube.
Hiérarchie
Origines et développements
Origines : Très tôt, les ordo signalent que l’aube doit être maintenue au niveau de la taille par un cordon, sans doute déjà dès le IXe siècle (Hraban Maur, Walafried Strabo) voire même bien avant, mais d’autres textes démontrent que ce n’est pas systématique.
Typologie
xxx
Textes normatifs
xxx
Synode XXX :
Autres dénominations
Ceinture d'aube, cordon d'aube.
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | [[[singel|NL]]] ou cingulum |
| EN | terme EN |
| DE | Cingulum |
| IT | terme IT |
| ES | terme ES |
| Langues anciennes | |
|---|---|
| Latin | termes en latin |
| Ancien français | termes en ancien français |
BALaT
Les conopées (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Représentations de conopées (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Les conopées dans BALaT - Bibliothèque
Fichiers liés
Conopée, fiche du thésaurus : Dernière modification le 5-3-2020.
Bibliographie
BRAUN, Joseph, "Die liturgischen Paramente" in Gegenwart und Vergangenheit. Ein Handbuch der Paramentik, Herder&Co, Fribourg-en-Brisgau, 1924, p. 74-81. TOR, p. $$.
Balat
La photothèque de l'IRPA ne montre aucun exemple. Il existe cependant des ceintures religieuses, comme celle de sainte Waudru des XIVe-XVe siècles (objet IRPA 10142801 et objet IRPA 10142803.
