Altaarbel : Différence entre versions

De OrnaWiki
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 35 : Ligne 35 :
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| EN
 
!scope="row"| EN
−
|terme EN
+
|altar bell
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| DE
 
!scope="row"| DE
−
|terme DE
+
|Altar Glocke
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| IT
 
!scope="row"| IT
−
|terme IT
+
|campanello d'altare
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| ES
 
!scope="row"| ES
−
|terme ES
+
|campanilla per altar, campanilla de iglesia
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Version du 10 juin 2020 à 18:18

Jean Van den Ghein (toegeschreven aan), Twee altaarbellen, monogram V.G. met een arend, gegoten brons, in Mechelen vervaardigd. Gegraveerde inschrijving rondom: IHS-MARIA-ANA, © KIK, Brussel, cliché B159707
Altaarbel, Zoutleeuw, Kerk Sint-Leonardus, 17de eeuw, © IRPA, Brussel, cliché A107689

Etymologie

xxx

Definitie

Bel die door de misdienaar wordt geluid bij de belangrijkste momenten in de eredienst.

Hierarchie

Oorsprong en ontwikkeling

xxx

Typologie

xxx

Normatieve teksten

Synode XXX :

"Lorem ipsum dolor" Bron: Concilia Germaniae, vol. 3, p. 691.


Andere benamingen

Autres langues
FR clochette d'autel
EN altar bell
DE Altar Glocke
IT campanello d'altare
ES campanilla per altar, campanilla de iglesia
Oude talen
Latijn termen in het Latijn
Oud- en Middelnederlands termen in O-MNL

BALaT

De altaarbellen (1400-1700) in BALaT

Afbeelding van altaarbellen (1400-1700) in BALaT

De altaarbellen in de bibliotheek van het KIK

Attachement

Altaarbel, thesaurus fiche : Laatste wijziging op 4-3-2020.

Bibliografische orientatie

xxx

Récupérée de « http://ornasacra.kikirpa.be/index.php?title=Altaarbel&oldid=3160 »