Étole de prêche

Etole de prêche dans Jan Coxie,Saint François-Xavier prêche la foi, 1691-1710, Malines, Kerk Sint-Pieter en Pauwel, © IRPA, Bruxelles, cliché KN010083 (détail)

Étymologie

Etole : < grec στολη, « vêtement » (Bailly, 807) et du latin stola, « longue robe », et notamment « robe des prêtres d'Isis » (Gaffiot, p. 1481). Littré fait le rapprochement de στολη avec στέλλειν, « disposer », « arranger », qu'il compare avec l'allemand stellen, « poser », « placer ».

Prêche : < latin praedicare (de prae-, « en avant », et dĭcare, « faire connaître »), « proclamer », « dire devant tout le monde », puis « prêcher », chez les auteurs écclésiastiques (Gaffiot, p. 1216).