Chandelier-lutrin

Chandelier-lutrin, laiton, 1ère moitié du 16e siècle. Evregnies, Eglise Saint-Vaast. © IRPA, Bruxelles, cliché B174941

Étymologie

Chandelier : < latin candela, « chandelle ».

Lutrin : < bas-latin lectrinum, de lectrum, pupitre chez Isidore de Séville (Carthagène, entre 560 et 570 - Séville, 636, évêque de Séville (cfr Littré). Mais lectrum est en fait utilisé dans les Glossae Isidori, attribuées à Isidore de Séville, cfr Du Cange : LECTRUM. Glossæ Isid : Lectrum, analogium super quo legitur. Eædem Glossæ : Pulpitum, analogium, Lectrum. (Notice Lectrum, dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, 1678, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 054a).

Définition

Grand chandelier, souvent en métal, pourvu d'un lutrin. Il s'agit souvent d'un chandelier pascal.

Hiérarchie

• objet liturgique
  • lutrin de choeur
    • chandelier-lutrin

Autres dénominations

Autres langues
NL	kandelaar-lessenaar
EN	candelabrum with a lectern
DE	Leuchter mit Chorpult
IT	leggio con portacandele
ES	candelabro con atril

BALaT

Les chandeliers-lutrins (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Représentations de chandeliers-lutrins (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Les chandeliers-lutrins dans BALaT - Bibliothèque

Oeuvres en 3D

• Chandelier-lutrin de Rochefort
• Chandelier-lutrin de Saint-Ghislain