Difference between revisions of "Custodia"

From OrnaWiki
Jump to: navigation, search
Line 34: Line 34:
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| EN
 
!scope="row"| EN
|terme EN
+
|host box (liturgy)
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| DE
 
!scope="row"| DE
|terme DE
+
|Hostiendose
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| IT
 
!scope="row"| IT
|terme IT
+
|portaostia
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| ES
 
!scope="row"| ES
|terme ES
+
|portaviatico
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 20:14, 13 August 2020

Custudia in gegoten tin, 1567, Doornik, Cathédrale Notre-Dame, © KIK, Brussel, cliché M251064

Etymologie

xxx

Definitie

Kleine doos, meestal vlak en rond, gebruikt om de teerspijze of viaticum (geconsacreerde hostie) te dragen naar de zieken (Gloss. Artis, 2, p. 20).

Hierarchie

Oorsprong en ontwikkeling

xxx

Typologie

xxx

Normatieve teksten

Synode XXX :

"Lorem ipsum dolor" Bron: Concilia Germaniae, vol. 3, p. 691.


Andere benamingen

Autres langues
FR custode
EN host box (liturgy)
DE Hostiendose
IT portaostia
ES portaviatico
Oude talen
Latijn termen in het Latijn
Oud- en Middelnederlands termen in O-MNL

BALaT

De custodia (1400-1700) in BALaT

Afbeelding van custodia (1400-1700) in BALaT

De custodia in de bibliotheek van het KIK

Attachement

Custodia, thesaurus fiche : Laatste wijziging op 4-3-2020.

Bibliografische orientatie

xxx