Difference between revisions of "Ratel (liturgie)"
| Line 13: | Line 13: | ||
== Oorsprong en ontwikkeling == | == Oorsprong en ontwikkeling == | ||
| − | + | Het Paastriduum - de periode tussen de de mis van Witte Donderdag en Paasochtend - was een periode van rouw. Het geluid van de klokken werd dus vervangen door het geluid van de ratels, die door de misdienaars werden gehanteerd om de gelovigen tot de diensten te roepen. Vandaar de traditie om de kinderen te vertellen dat de klokken naar Rome zijn vertrokken. | |
| + | De traditie van het gebruik van de ratels bestaat nog steeds in sommige Europese dorpen, met name in Kientzheim in de Elzas. | ||
| + | [[File:Pâques la douce tradition des crécelles - France 3 Grand Est.jpg|300px|thumb|left|link=https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/paques-douce-tradition-crecelles-1234471.html]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Een ander type ratel is in Spanje te vinden: een plank met twee metalen handvatten die met een oscillerende beweging op het hout worden vastgeklikt. | ||
| + | [[File:matraca liturgica.jpg|200px|thumb|left|link=https://www.youtube.com/watch?v=wfcPCNO12IA]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
== Typologie == | == Typologie == | ||
| − | + | ||
| + | De rommelratel is een technische verbetering van de eenvoudige ratel van het type "castagnette" of "klepel", die vaak voorkomt in voorstellingen van lepralijders in de Middeleeuwen of als attribuut van een heilige [http://balat.kikirpa.be/obj/10134/img/X068311 Lazarus van Bethanië] (patroonheilige van de melaatsen door verwarring met de Lazarus van de gelijkenis van de slechte rijke man): houten platen die met veters met elkaar verbonden zijn, botsen. | ||
| + | |||
| + | De liturgische ratel bestaat uit een houten spoel die bestaat uit een beweegbare plank die luidruchtig rond een as draait die wordt gevormd door een tandwiel. De beweging die op het handvat van de haspel is gedrukt maakt . | ||
| + | |||
| + | Het technische principe blijft door de eeuwen heen hetzelfde, maar ze werden steeds minder versierd en wijken soms niet meer af van seculiere ratels. | ||
| + | |||
| + | == Normatieve teksten == | ||
| + | Na de liturgische hervorming na het Tweede Vaticaans Concilie wordt het gebruik ervan eerder beperkt. Het wordt nog steeds gebruikt in bepaalde regio's (Frankrijk, Tsjechië), evenals voor de viering van de buitengewone vorm van de Romeinse rite (Tridentijnse mis). | ||
| + | |||
== Normatieve teksten == | == Normatieve teksten == | ||
| Line 34: | Line 80: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |rattel (liturgy) |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |liturgisches Rasseln |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |crotalo (liturgia), crepitacolo |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |matraca liturgica |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Revision as of 11:37, 8 June 2020
Contents
Etymologie
xxx
Definitie
Een ratel is een houten slagwerkinstrument dat een reeks korte, droge geluiden produceert door het draaien van een of meer houten latten die tegen een tandwiel aan een handvat of slinger slaan. De liturgische ratel kan de klokken en belletjes, die niet gebruikt kunnen worden tijdens de Goede Week, van Witte Donderdag tot Heilige Zaterdag, vervangen.
Hierarchie
Oorsprong en ontwikkeling
Het Paastriduum - de periode tussen de de mis van Witte Donderdag en Paasochtend - was een periode van rouw. Het geluid van de klokken werd dus vervangen door het geluid van de ratels, die door de misdienaars werden gehanteerd om de gelovigen tot de diensten te roepen. Vandaar de traditie om de kinderen te vertellen dat de klokken naar Rome zijn vertrokken. De traditie van het gebruik van de ratels bestaat nog steeds in sommige Europese dorpen, met name in Kientzheim in de Elzas.
Een ander type ratel is in Spanje te vinden: een plank met twee metalen handvatten die met een oscillerende beweging op het hout worden vastgeklikt.
Typologie
De rommelratel is een technische verbetering van de eenvoudige ratel van het type "castagnette" of "klepel", die vaak voorkomt in voorstellingen van lepralijders in de Middeleeuwen of als attribuut van een heilige Lazarus van Bethanië (patroonheilige van de melaatsen door verwarring met de Lazarus van de gelijkenis van de slechte rijke man): houten platen die met veters met elkaar verbonden zijn, botsen.
De liturgische ratel bestaat uit een houten spoel die bestaat uit een beweegbare plank die luidruchtig rond een as draait die wordt gevormd door een tandwiel. De beweging die op het handvat van de haspel is gedrukt maakt .
Het technische principe blijft door de eeuwen heen hetzelfde, maar ze werden steeds minder versierd en wijken soms niet meer af van seculiere ratels.
Normatieve teksten
Na de liturgische hervorming na het Tweede Vaticaans Concilie wordt het gebruik ervan eerder beperkt. Het wordt nog steeds gebruikt in bepaalde regio's (Frankrijk, Tsjechië), evenals voor de viering van de buitengewone vorm van de Romeinse rite (Tridentijnse mis).
Normatieve teksten
Synode XXX :
Andere benamingen
| Autres langues | |
|---|---|
| FR | crécelle liturgique |
| EN | rattel (liturgy) |
| DE | liturgisches Rasseln |
| IT | crotalo (liturgia), crepitacolo |
| ES | matraca liturgica |
| Oude talen | |
|---|---|
| Latijn | termen in het Latijn |
| Oud- en Middelnederlands | termen in O-MNL |
BALaT
Afbeelding van xxx (1400-1700) in BALaT
De xxx in de bibliotheek van het KIK
Attachement
Xxx, thesaurus fiche : Laatste wijziging op 4-3-2020.
Bibliografische orientatie
xxx
