Difference between revisions of "Calice (culte catholique)"
| Line 47: | Line 47: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| NL | !scope="row"| NL | ||
| − | |[[miskelk]] | + | |[[miskelk]] |
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | |chalice | + | |chalice (catholique worship) |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | |Kelch (der) | + | |Kelch (der) (katholische Gottesdienst) |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | |calice | + | |calice (culto catolico) |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | |cáliz | + | |cáliz (culto católico) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=calice&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Représentations de calices (1400-1700) dans BALaT - Photothèque] | [http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=calice&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Représentations de calices (1400-1700) dans BALaT - Photothèque] | ||
| − | [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=calice&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les calices dans BALaT - Bibliothèque] | + | [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=calice&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les calices dans BALaT - Bibliothèque] |
| + | |||
| + | == Photographie 3D == | ||
[http://ornasacra.kikirpa.be/images/calice/objet1.html Calice en 3D] | [http://ornasacra.kikirpa.be/images/calice/objet1.html Calice en 3D] | ||
Revision as of 22:28, 17 September 2021
Contents
Étymologie
Du latin calix, « coupe », « vase à boire » (Gaffiot, p. 246), lui même dérivé du grec < κυλιξ ou καλιξ signifiant « tasse » ou « verre », lui-même dérivé de κυλιω, rouler, tourner, soit parce que quand on forme les vases on tourne la roue, soit parce qu'ils sont creux et arrondis (J.B. Morin, Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du grec, et usités principalement dans les lettres, les sciences et les arts, Paris, 1803, p. 98.
Isidore de Séville, dans ses Origines (livre XX), indique une autre étymologie. Le mot dériverait du grec καλoν signifiant "bois" car les premiers récipients à boire auraient été faits dans cette matière. Mais cette interprétation doit être rejetée.
Le mot grec utilisé dans la Septante (version grecque de la Bible) est πoτηριoν, traduit par calix en latin.
Définition
Vase sacré en métal précieux, composé d’une coupe en or ou en argent doré, d’une tige souvent munie d’un nœud en son centre, dans lequel le célébrant consacre le vin au cours de l’Eucharistie. Il forme souvent un ensemble avec la patène (Robert Le Gall et Perrin, Thesaurus, p. 149).
Hiérarchie
Origines et développements
L'origine de l'objet remonte au Nouveau Testament. Les Évangiles de Marc (14:22–24), Matthieu (26:26–28) et Luc (22:19b–20) précisent en effet que lors de la dernière Cène, le Christ prit une coupe remplie de vin et la donna aux disciples en indiquant qu'ils buvaient le sang de l'Alliance.
Dès l'époque paléochrétienne, cet objet a occupé une place importante dans la liturgie. Peu de choses sont connues néanmoins sur les formes et les matériaux utilisés pour la confection de ces premiers vases liturgiques. Le calice d'Antioche, daté du VIe siècle, a longtemps été considéré comme un exemple ancien de calice eucharistique, bien que l'on pense aujourd'hui qu'il s'agit d'une lampe sur pied.
Typologie
Usage : La typologie évolue d’un calice pourvu d’anses vers un calice qui en est dépourvu. La forme du vase se modifie aussi. D’un vase profond et large, la hauteur de celui-ci se réduit puis tend à s’amincir. Le pied prend lui de plus en plus d’importance. Composants éventuels : nœud, anses.
Textes normatifs
xxx
Synode XXX :
Autres dénominations
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | miskelk |
| EN | chalice (catholique worship) |
| DE | Kelch (der) (katholische Gottesdienst) |
| IT | calice (culto catolico) |
| ES | cáliz (culto católico) |
| Langues anciennes | |
|---|---|
| Latin | termes en latin |
| Ancien français | calix |
BALaT
Les calices (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Représentations de calices (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Les calices dans BALaT - Bibliothèque
Photographie 3D
Fichiers liés
Calice (culte catholique), fiche du thésaurus : Dernière modification le 28-11-2017
Bibliographie
- Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 149.
