Difference between revisions of "Misampul"
| Line 35: | Line 35: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |cruet (liturgy) |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Messkännchen |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |ampolla da messa |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |vinajera |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Revision as of 21:06, 19 April 2020
Contents
Etymologie
xxx
Definitie
Klein, buikig vaatwerk, meestal bestaande uit twee stuks, voor de miswijn en voor het water tijdens de eucharistieviering. Meestal vervaardigd uit glas, kristal of edelmetaal, zeldzamer in aardewerk.
Hierarchie
Oorsprong en ontwikkeling
xxx
Typologie
xxx
Normatieve teksten
Synode XXX :
Andere benamingen
ampul (altaarvat) : AAT-NED
| Autres langues | |
|---|---|
| FR | burette de messe |
| EN | cruet (liturgy) |
| DE | Messkännchen |
| IT | ampolla da messa |
| ES | vinajera |
| Oude talen | |
|---|---|
| Latijn | termen in het Latijn |
| Oud- en Middelnederlands | termen in O-MNL |
BALaT
De misampullen (1400-1700) in BALaT
Afbeelding van misampullen (1400-1700) in BALaT
De misampullen in de bibliotheek van het KIK
Attachement
Misampul, thesaurus fiche : Laatste wijziging op 4-3-2020.
Bibliografische orientatie
xxx
