Difference between revisions of "Voorwerp voor de bewierooking"
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File: | + | [[File:Cuiller à encens.png|300px|thumb|Didactische video over bewierooking (klik op de afbeelding). Bron van de video : Saint-René vidéo (in het Frans)|link=https://www.youtube.com/watch?v=pGKW3n6KkU8]] |
| + | |||
| + | [[File:B178740.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10135023/img/B178740|right|''Engel als wierrookdrager'', retabelfragment, Luik, Grand Curtius, 16de eeuw, © KIK, Brussel, cliché B178740]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[File:X150554_détail.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/44578/img/B017674|right|''Vooewerpen voor de bewierooking'' in Maarten De Vos (toegeschreven), ''Bisschopswijding van H. Martinus'' (detail), Kortrijk, Kerk Sint-Maarten, 17de eeuw, © KIK, Brussel, cliché X150554 (detail)]] | ||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | + | Wierook: ''In het christelijke gebied in de Germania verschijnen drie aanduidingen voor 'wierook'. Het Duits-Nederlandse woord is opgekomen in Zuid-Duitsland in de 8e eeuw en heeft zich vandaar naar het noorden verspreid. In Engeland kwam Oudengels rēcels 'wierook' (bij de wortel van ruiken) op, dat zich ook verbreidde in het gebied van de Engelse missie: Oudnoords reykilsi 'wierook' (Nieuwzweeds (na 1500) rökelse).''([https://www.etymologie.nl/ Etymologische woordenboek van het Nederlands]). | |
== Definitie == | == Definitie == | ||
Voorwerp gebruikt voor de liturgische bewieroking. | Voorwerp gebruikt voor de liturgische bewieroking. | ||
| − | == Hierarchie == | + | == Hierarchie== |
| − | + | *[[liturgisch voorwerp]] | |
| − | + | **[[voorwerp voor de bewierooking]] | |
| − | + | ***[[wierookscheepje]] | |
| − | + | ***[[wierookvat]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | == Oorsprong en ontwikkeling, typologie en normatieve teksten == | ||
| + | Zie elk type object. | ||
== Andere benamingen == | == Andere benamingen == | ||
| − | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!colspan="2"|Autres langues | !colspan="2"|Autres langues | ||
| Line 31: | Line 29: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |object for incensation |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Objekt für Inzensieren |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |oggetto per l'incensazione |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |objeto para la incensación |
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
== BALaT == | == BALaT == | ||
| − | + | Zie elk type object. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Bibliografische orientatie == | == Bibliografische orientatie == | ||
| − | + | Zie elk type object. | |
Latest revision as of 22:47, 4 February 2022
Contents
Etymologie
Wierook: In het christelijke gebied in de Germania verschijnen drie aanduidingen voor 'wierook'. Het Duits-Nederlandse woord is opgekomen in Zuid-Duitsland in de 8e eeuw en heeft zich vandaar naar het noorden verspreid. In Engeland kwam Oudengels rēcels 'wierook' (bij de wortel van ruiken) op, dat zich ook verbreidde in het gebied van de Engelse missie: Oudnoords reykilsi 'wierook' (Nieuwzweeds (na 1500) rökelse).(Etymologische woordenboek van het Nederlands).
Definitie
Voorwerp gebruikt voor de liturgische bewieroking.
Hierarchie
Oorsprong en ontwikkeling, typologie en normatieve teksten
Zie elk type object.
Andere benamingen
| Autres langues | |
|---|---|
| FR | objet lié à l’encensement |
| EN | object for incensation |
| DE | Objekt für Inzensieren |
| IT | oggetto per l'incensazione |
| ES | objeto para la incensación |
BALaT
Zie elk type object.
Bibliografische orientatie
Zie elk type object.
