Difference between revisions of "Chandelier pascal"

From OrnaWiki
Jump to: navigation, search
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[File:Kn000077.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10312/img/KN000077|right|Van Thienen, Renier I, ''Chandelier pascal de Léau'', Zoutleeuw, Kerk Sint-Leonardus, 1463, © IRPA, Bruxelles, cliché KN000077]]
 
[[File:Kn000077.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10312/img/KN000077|right|Van Thienen, Renier I, ''Chandelier pascal de Léau'', Zoutleeuw, Kerk Sint-Leonardus, 1463, © IRPA, Bruxelles, cliché KN000077]]
−
 
+
[[File: G003474.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/20002793/img/G0034747|right|''Chandelier pascal'', produit à Dinant, provenant de l'abbaye de Rochefort, 1500 ca, Bruxelles, Musées royaux d'Art et d'Histoire, © IRPA, Bruxelles, cliché  G003474, détail]]
 +
[[File: M237512.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/20002793/img/M237512|right|''Chandelier pascal'', 1633, Dendermonde, Kerk O.L.Vrouw, © IRPA, Bruxelles, cliché  M237512]]
 
== Étymologie ==
 
== Étymologie ==
−
xxx
+
< latin ''candela'', « chandelle ».
  
 
== Définition ==
 
== Définition ==
Line 12: Line 13:
  
 
== Origines et développements ==
 
== Origines et développements ==
−
xxx
+
 
 +
La tradition du [[cierge pascal]] remonte au début du christianisme (au moins au IVe siècle). Un chandelier lui était associé. Celui-ci pouvait même être intégré au chancel.
  
 
== Typologie ==
 
== Typologie ==
−
xxx
 
  
−
== Textes normatifs ==
+
Le chandelier pascal, à l'image du [[cierge pascal|cierge]] qu'il doit supporter, est de grande dimension (entre 1m20 et 6 mètres pour les plus grands). Les chandeliers les plus simples sont en métal forgé et sont simplement formés d'une longue tige fine reposant sur des pieds. 
−
xxx
 
  
 +
A la fin du Moyen Âge, on trouve de nombreux chandeliers en laiton doré. Le fût du chandelier repose sur un pied, parfois supportés par des pieds. La partie supérieure est munie d'une large bobèche et d'un binet pour placer le cierge.
  
−
Synode XXX :
+
Les chandeliers pascals du Moyen Âge pouvaient aussi posséder plusieurs bras (la présence de trois bras représentait les trois femmes pleurant au Tombeau), des sculptures (relatives à l'histoire de la Passion du Christ, une Vierge à l'Enfant). Un [[chandelier-lutrin|lutrin]] était parfois placé sur le fût.
  
−
<center>"''Lorem ipsum dolor''" Source : ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
+
Les chandeliers de l'époque moderne sont composés d'un simple fût souvent divisé en de nombreux renflements.
  
 
== Autres dénominations ==
 
== Autres dénominations ==
Line 34: Line 35:
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| EN
 
!scope="row"| EN
−
|terme EN
+
|Easter candlestick, paschal Candlestick
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| DE
 
!scope="row"| DE
−
|terme DE
+
|Osterleuchter, Osterkerzenleuchter
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| IT
 
!scope="row"| IT
−
|terme IT
+
|candelaboro pasquale
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| ES
 
!scope="row"| ES
−
|terme ES
+
|candelabro pascual
−
|-
 
−
|}
 
−
 
 
−
{| class="wikitable"
 
−
!colspan="2"|Langues anciennes
 
 
|-
 
|-
−
!scope="row"| Latin
 
−
|''termes en latin''
 
−
|-
 
−
!scope="row"| Ancien français
 
−
|''termes en ancien français''
 
 
|}
 
|}
  
Line 60: Line 51:
 
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=chandelier+pascal&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Les chandeliers pascaux (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
 
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=chandelier+pascal&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Les chandeliers pascaux (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
  
−
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=xxx&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Représentations de chandeliers pascaux  (1400-1700) dans BALaT - Photothèque] $
+
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=xxx&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Représentations de chandeliers pascaux  (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
  
−
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=xxx&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les chandelier pascaux dans BALaT - Bibliothèque] $
+
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=xxx&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les chandelier pascaux dans BALaT - Bibliothèque]
  
−
== Fichiers liés ==
+
== Objet sous la loupe avec animation 3D ==
−
 
+
[[Paaskandelaar van Zoutleeuw]]
−
[[Media:chandelier pascal.pdf|Chandelier pascal, fiche du thésaurus]] : Dernière modification le 5-3-2020
 
  
 
== Bibliographie ==
 
== Bibliographie ==
−
xxx
+
* ''Glossarium Artis'', Faszikel 2, ''Liturgische geräte, Kreuze une Reliquiare der Christlichen Kirchen - Objets liturgiques, croix et reliquaires des églises chrétiennes'', Dokumentationsstelle Tûbingen, Tübingen-Strasbourg, 1972, p. 32.
−
 
+
* Monique de Ruette, Gilberte Dewanckel, Michel Dupas, Eric Duverger, Luc Maes, Xavier Monfort, Françoise Urban, Helena Wouters, [http://balat.kikirpa.be/document/200006518 "Etude technologique des dinanderies coulées : l'oeuvre de Renier van Thienen et la restauration du chandelier pascal de Léau (1483)"], ''Bulletin de l'Institut Royal du Patrimoine Artistique = Bulletin van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium'', Vol. 25, 1993, p. 171-210, [http://balat.kikirpa.be/doc/pdf/BIB_KIKIRPA_BUL_1993_025_171-210.pdf (lien vers le pdf)]
−
 
 
−
[[Category:Type (orfèvrerie)]]
 

Latest revision as of 14:30, 12 December 2021

Van Thienen, Renier I, Chandelier pascal de Léau, Zoutleeuw, Kerk Sint-Leonardus, 1463, © IRPA, Bruxelles, cliché KN000077
Chandelier pascal, produit à Dinant, provenant de l'abbaye de Rochefort, 1500 ca, Bruxelles, Musées royaux d'Art et d'Histoire, © IRPA, Bruxelles, cliché G003474, détail
Chandelier pascal, 1633, Dendermonde, Kerk O.L.Vrouw, © IRPA, Bruxelles, cliché M237512

Étymologie

< latin candela, « chandelle ».

Définition

Grand chandelier destiné à soutenir le cierge pascal, placé dans le sanctuaire depuis la vigile pascale jusqu’au soir de la Pentecôte

Hiérarchie

Origines et développements

La tradition du cierge pascal remonte au début du christianisme (au moins au IVe siècle). Un chandelier lui était associé. Celui-ci pouvait même être intégré au chancel.

Typologie

Le chandelier pascal, à l'image du cierge qu'il doit supporter, est de grande dimension (entre 1m20 et 6 mètres pour les plus grands). Les chandeliers les plus simples sont en métal forgé et sont simplement formés d'une longue tige fine reposant sur des pieds.

A la fin du Moyen Âge, on trouve de nombreux chandeliers en laiton doré. Le fût du chandelier repose sur un pied, parfois supportés par des pieds. La partie supérieure est munie d'une large bobèche et d'un binet pour placer le cierge.

Les chandeliers pascals du Moyen Âge pouvaient aussi posséder plusieurs bras (la présence de trois bras représentait les trois femmes pleurant au Tombeau), des sculptures (relatives à l'histoire de la Passion du Christ, une Vierge à l'Enfant). Un lutrin était parfois placé sur le fût.

Les chandeliers de l'époque moderne sont composés d'un simple fût souvent divisé en de nombreux renflements.

Autres dénominations

Autres langues
NL paaskandelaar
EN Easter candlestick, paschal Candlestick
DE Osterleuchter, Osterkerzenleuchter
IT candelaboro pasquale
ES candelabro pascual

BALaT

Les chandeliers pascaux (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Représentations de chandeliers pascaux (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Les chandelier pascaux dans BALaT - Bibliothèque

Objet sous la loupe avec animation 3D

Paaskandelaar van Zoutleeuw

Bibliographie

Retrieved from "http://ornasacra.kikirpa.be/index.php?title=Chandelier_pascal&oldid=5741"