Difference between revisions of "Mors de chape"

From OrnaWiki
Jump to: navigation, search
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[File:Modele1.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|''Titre de l'oeuvre'' légende, date, © IRPA, Bruxelles, cliché XXXXX]]
+
[[File:Z012284.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/40720/img/Z012284|right|''Mors de chape'', Tongeren, Kerk O.L.Vrouw Geboorte, 1420 ca, © IRPA, Bruxelles, cliché Z012284]]
 +
 
 +
[[File:KN011911.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10106286/img/KN011911|right|''Mors de chape, représenté dans un panneau d'un polyptique de la Passion, provenant de l'église Saint-Hubert de Milmort, aujourd'hui conservé à Liège au Musée du Grand Curtius, 2e moitié du 16e siècle'', © IRPA, Bruxelles, cliché KN011911]]
  
 
== Étymologie ==
 
== Étymologie ==
−
xxx
+
* Chape : < bas latin cappa, « cape ». Selon le TLFI : vers 1460, cappe « manteau à capuchon » (G. Coquillart, Monologue du Puys ds Les œuvres de G. Coquillart, éd. P. Tarbé, t. 1, p. 206) ; 1532 (Rabelais, Pantagruel, éd. V. L. Saulnier, chap. I : « cappe à l'hespaignole »).
  
 
== Définition ==
 
== Définition ==
−
Fermoir, généralement réalisé dans un métal noble et richement orné servant à fermer les pans de la chape au niveau de la poitrine.
+
Fermoir, généralement réalisé dans un métal noble et richement orné servant à fermer les pans de la [[Chape liturgique|chape]] au niveau de la poitrine.
 +
 
 +
== Hiérarchie ==
 +
*[[objet liturgique]]
 +
**[[vêtement liturgique]]
 +
***[[mors de chape]]
  
 
== Origines et développements ==
 
== Origines et développements ==
−
xxx
+
La fermeture de la chape peut prendre plusieurs formes : simple agrafe, chaînette attachée entre deux boutons (par exemple : [http://balat.kikirpa.be/obj/10067012/img/B183818 10067012] ou [http://balat.kikirpa.be/obj/82861/img/Z004119 82861]), bande de textile. La plus élaborée est celle du mors de chape, une pièce d'orfèvrerie ornée de décors. Les mors de chape, qui semblent apparaître vers le XIe siècle, sont principalement utilisés entre le XIIIe et le XVIe siècle.
  
 
== Typologie ==
 
== Typologie ==
−
xxx
+
Les mors de chape sont souvent richement décorés d'émaux ou de pierreries. Les parties métalliques sont ornés de motifs ciselés ou en bas-relief.  
−
 
 
−
== Textes normatifs ==
 
−
xxx
 
−
 
 
−
 
 
−
Synode XXX :
 
−
 
 
−
<center>"''Lorem ipsum dolor''" Source : ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
 
  
 
== Autres dénominations ==
 
== Autres dénominations ==
Line 30: Line 29:
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| EN
 
!scope="row"| EN
−
|terme EN
+
|cope clasp, morse
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| DE
 
!scope="row"| DE
−
|terme DE
+
|Chormantelschließe
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| IT
 
!scope="row"| IT
−
|terme IT
+
|fermaglio di piviale
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| ES
 
!scope="row"| ES
−
|terme ES
+
|broche de capa pluvial
 
|-
 
|-
−
|}
 
−
 
−
{| class="wikitable"
 
−
!colspan="2"|Langues anciennes
 
−
|-
 
−
!scope="row"| Latin
 
−
|''termes en latin''
 
−
|-
 
−
!scope="row"| Ancien français
 
−
|''termes en ancien français''
 
 
|}
 
|}
  
Line 59: Line 48:
  
 
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=mors+de+chape&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les mors de chape dans BALaT - Bibliothèque]
 
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=mors+de+chape&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les mors de chape dans BALaT - Bibliothèque]
−
 
−
== Fichiers liés ==
 
−
 
−
[[Media:mors de chape.pdf|Mors de chape, fiche du thésaurus]] : Dernière modification le 5-3-2020.
 
  
 
== Bibliographie ==
 
== Bibliographie ==
−
xxx
+
* D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', 1932, p. 267.
 +
* Mieke van Zanten, Religieus erfgoed uit kerken en kloosters in de Lage Landen. Geïlustreerd Lexicon van Nederlandse en Vlaamse termen, Zutphen, Walburg Pers, 2008.

Latest revision as of 21:19, 5 December 2021

Mors de chape, Tongeren, Kerk O.L.Vrouw Geboorte, 1420 ca, © IRPA, Bruxelles, cliché Z012284
Mors de chape, représenté dans un panneau d'un polyptique de la Passion, provenant de l'église Saint-Hubert de Milmort, aujourd'hui conservé à Liège au Musée du Grand Curtius, 2e moitié du 16e siècle, © IRPA, Bruxelles, cliché KN011911

Étymologie

  • Chape : < bas latin cappa, « cape ». Selon le TLFI : vers 1460, cappe « manteau à capuchon » (G. Coquillart, Monologue du Puys ds Les œuvres de G. Coquillart, éd. P. Tarbé, t. 1, p. 206) ; 1532 (Rabelais, Pantagruel, éd. V. L. Saulnier, chap. I : « cappe à l'hespaignole »).

Définition

Fermoir, généralement réalisé dans un métal noble et richement orné servant à fermer les pans de la chape au niveau de la poitrine.

Hiérarchie

Origines et développements

La fermeture de la chape peut prendre plusieurs formes : simple agrafe, chaînette attachée entre deux boutons (par exemple : 10067012 ou 82861), bande de textile. La plus élaborée est celle du mors de chape, une pièce d'orfèvrerie ornée de décors. Les mors de chape, qui semblent apparaître vers le XIe siècle, sont principalement utilisés entre le XIIIe et le XVIe siècle.

Typologie

Les mors de chape sont souvent richement décorés d'émaux ou de pierreries. Les parties métalliques sont ornés de motifs ciselés ou en bas-relief.

Autres dénominations

Autres langues
NL koorkapgesp
EN cope clasp, morse
DE Chormantelschließe
IT fermaglio di piviale
ES broche de capa pluvial

BALaT

Les mors de chape (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Représentations de mors de chape (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Les mors de chape dans BALaT - Bibliothèque

Bibliographie

  • D. Duret (abbé), Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique, 1932, p. 267.
  • Mieke van Zanten, Religieus erfgoed uit kerken en kloosters in de Lage Landen. Geïlustreerd Lexicon van Nederlandse en Vlaamse termen, Zutphen, Walburg Pers, 2008.
Retrieved from "http://ornasacra.kikirpa.be/index.php?title=Mors_de_chape&oldid=5645"