Difference between revisions of "Encadrement de canon d'autel"
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File: | + | [[File:B167321.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10125080/img/B167321|right| Monogrammiste F.M. (orfèvre), ''Encadrement de canon d'autel'', argent repoussé et ciselé, poinçon de la ville de Liège sur le bord extérieur à gauche ; à gauche, poinçons : aigle et date 1688. L'objet est daté 1691. Liège, Asile de la Vieillesse Valdor, © IRPA, Bruxelles, cliché B167321]] |
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | + | * Encadrement : < latin ''quadrum'', « carré » (Gaffiot, p. 1288). | |
| + | * Canon : < bas latin ''canon'', lui-même issu du grec ''χανων'' (règle, modèle pour les mesures). ''Le mot canon, pour désigner l'ensemble des livres du Nouveau Testament reconnus par l'Église, apparaît pour la première en grec (kanôn) sous la plume d'Athanase d'Alexandrie, dans sa lettre Au sujet du concile de Nicée (écrite vers 347-348)'' (Wiktionnaire). | ||
| + | |||
| + | * Autel : < latin ''altare'', « autel (chrétien) » (Tertullien (écrivain chrétien mort en 240), ''De oratione'', 11, cité par Gaffiot, p. 105). | ||
== Définition == | == Définition == | ||
| − | Cadre dans lequel s’insère un des trois canons posés sur l’autel. | + | Cadre dans lequel s’insère un des trois [[canon d'autel|canons]] posés sur l’autel. |
== Hiérarchie == | == Hiérarchie == | ||
| Line 12: | Line 15: | ||
***[[canon d'autel]] | ***[[canon d'autel]] | ||
****[[encadrement de canon d'autel]] | ****[[encadrement de canon d'autel]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Autres dénominations == | == Autres dénominations == | ||
| Line 36: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |altar cards frame |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Kanontafel-Rahmen |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |quadra di cartagloria |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |marco de sacra |
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
| Line 65: | Line 44: | ||
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=encadrement+de+canon+d%27autel&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les encadrements de canon d'autel dans BALaT - Bibliothèque] | [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=encadrement+de+canon+d%27autel&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les encadrements de canon d'autel dans BALaT - Bibliothèque] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 20:20, 30 November 2021
Étymologie
- Encadrement : < latin quadrum, « carré » (Gaffiot, p. 1288).
- Canon : < bas latin canon, lui-même issu du grec χανων (règle, modèle pour les mesures). Le mot canon, pour désigner l'ensemble des livres du Nouveau Testament reconnus par l'Église, apparaît pour la première en grec (kanôn) sous la plume d'Athanase d'Alexandrie, dans sa lettre Au sujet du concile de Nicée (écrite vers 347-348) (Wiktionnaire).
- Autel : < latin altare, « autel (chrétien) » (Tertullien (écrivain chrétien mort en 240), De oratione, 11, cité par Gaffiot, p. 105).
Définition
Cadre dans lequel s’insère un des trois canons posés sur l’autel.
Hiérarchie
Autres dénominations
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | canonbordlijst |
| EN | altar cards frame |
| DE | Kanontafel-Rahmen |
| IT | quadra di cartagloria |
| ES | marco de sacra |
BALaT
Les encadrements de canon d'autel (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Représentations d'encadrements de canon d'autel (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
