Difference between revisions of "Crécelle liturgique"

From OrnaWiki
Jump to: navigation, search
 
(40 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[File:Modele1.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|''Titre de l'oeuvre'' légende, date, © IRPA, Bruxelles, cliché XXXXX]]
+
[[File:crecelle_Metropolitan.jpg|300px|thumb|link=https://leplanhisto.com/produit/crecelle-cog-rattle-1/|right|''Crécelle du XVe ou du XVIe siècle'', origine : France. New York, Metropolitan Museum, source de l'image : https://leplanhisto.com/produit/crecelle-cog-rattle-1/.]]
 +
 
 +
[[File:M254404.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/3115/img/M254404|right|''Crécelle du XIXe siècle'', Begijnendijk, Kerk Sint-Lucia. Les rares crécelles conservées dans les églises belges ne remontent guère au-delà du XIXe siècle. Sur le même principe technique, elles sont moins ouvragées que les exemplaires plus anciens, © IRPA, Bruxelles, cliché M254404]]
  
 
== Étymologie ==
 
== Étymologie ==
−
xxx
+
* Crécelle : < latin ''crepitacillum'' ou ''crepitacullum'', « petite crécelle » (Lucrèce, ''De Natura rerum'', 5, 229 ; Tertullien, ''Adversus Marcionem'', 3, 8, cités par Gaffiot, p. 441)
 +
Le TLFi donne ''crepicella'' ou ''crepitare'', « craquer », mais cette origine fait difficulté ([http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?8;s=3559652865; TLFi]). Autre origine possible : < moyen français ''cresseller'', ''cressiner'', « grincer », « crisser ».
 +
 
 +
* Liturgique : < grec ''&lambda;&epsilon;&iota;&tau;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;&iota;&alpha;'', « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).
  
 
== Définition ==
 
== Définition ==
−
Une crécelle est un instrument sonore à percussion en bois produisant une suite de petits bruits secs et brefs, dus à la rotation d’une ou de plusieurs lamelles de bois heurtant une roue dentée, fixée sur un manche ou une manivelle. La crécelle liturgique peut remplacer les cloches et clochettes, qui ne peuvent plus être utilisées durant la Semaine sainte, du Jeudi au Samedi saint.
+
Une crécelle est un instrument sonore à percussion en bois produisant une suite de petits bruits secs et brefs, dus à la rotation d’une ou de plusieurs lamelles de bois heurtant une roue dentée, fixée sur un manche ou une manivelle. Il existe des variantes avec des pièces métalliques. La crécelle liturgique peut remplacer les cloches et clochettes, qui ne peuvent pas être utilisées durant la Semaine sainte, du Jeudi au Samedi saint.
 +
 
 +
==  Hiérarchie ==
 +
*[[objet liturgique]]
 +
**[[crécelle liturgique]]
  
 
== Origines et développements ==
 
== Origines et développements ==
−
xxx
+
Selon l'abbé Duret, chez les Chrétiens de l'Antiquité, des clercs d'ordre inférieur étaient chargés de rassembler les fidèles au moyen d'instruments dont la trompette et la crécelle, qui furent en faveur chez les Grecs.
 +
Le triduum de Pâques - période entre la messe vespérale du jeudi saint et le matin de Pâques - étant une période de deuil, le son des cloches était remplacé par le bruit des crécelle, maniées par les enfants de choeur, pour appeler les fidèles aux offices. D'où la tradition de raconter aux enfants que les cloches étaient parties à Rome.
  
 
== Typologie ==
 
== Typologie ==
−
xxx
+
La crécelle à moulinet est une amélioration technique de la simple crécelle de type "castagnette" ou "claquoir", fréquente dans les représentationd de lépreux au Moyen Age ou comme attribut de saint [http://balat.kikirpa.be/obj/10134/img/X068311 Lazare de Béthanie] (patron des lépreux par confusion avec le Lazare de la parabole du mauvais riche) : des plaques de bois reliées par des lacets s'entrechoquent.
  
−
== Textes normatifs ==
+
La crécelle liturgique est constituée d'un moulinet de bois formé d'une planchette mobile qui tourne bruyamment autour d'un axe constitué par une roue dentée. Le mouvement imprimé au manche du moulinet fait .
−
xxx
 
  
 +
Le principe technique reste le même au cours des siècles, mais elles sont de moins en moins ouvragées, ne se différenciant parfois plus des crécelles profanes.
  
−
Synode XXX :
+
[[File:Pâques la douce tradition des crécelles - France 3 Grand Est.jpg|300px|thumb|center|La tradition d'utiliser les crécelles persiste dans quelques villages d'Europe, notamment à Kientzheim en Alsace.|link=https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/paques-douce-tradition-crecelles-1234471.html]]
  
−
<center>"''Lorem ipsum dolor''" Source : ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
+
[[File:matraca liturgica.jpg|200px|thumb|center|On trouve en Espagne un autre type de crécelle : une planche munie de deux poignées métalliques que l'on fait claquer sur le bois par un mouvement d'oscillation.|link=https://www.youtube.com/watch?v=wfcPCNO12IA]]
  
 +
== Usage ==
 +
Suite à la réforme liturgique consécutive au Concile Vatican II, son usage est assez réduit. Elle est encore utilisée dans certaines régions (France, Espagne, Tchéquie), ainsi que pour des célébrations de la forme extraordinaires du rite romain (messe tridentine).
 
== Autres dénominations ==
 
== Autres dénominations ==
  
Line 27: Line 39:
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| NL
 
!scope="row"| NL
−
|[[ratel]]
+
|[[ratel (liturgie)]]
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| EN
 
!scope="row"| EN
−
|terme EN
+
|rattel (liturgy)
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| DE
 
!scope="row"| DE
−
|terme DE
+
|liturgisches Rasseln
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| IT
 
!scope="row"| IT
−
|terme IT
+
|crotalo (liturgia), crepitacolo, raganella liturgica
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| ES
 
!scope="row"| ES
−
|terme ES
+
|matraca liturgica
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 45: Line 57:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!colspan="2"|Langues anciennes
 
!colspan="2"|Langues anciennes
 +
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| Latin
 
!scope="row"| Latin
−
|''termes en latin''
+
|''crepitacillum'' ou ''crepitacullum''
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| Ancien français
 
!scope="row"| Ancien français
−
|''termes en ancien français''
+
|''cresseller'', ''cressiner'' (?)
 
|}
 
|}
  
 
== BALaT ==
 
== BALaT ==
−
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=crécelle+liturgique&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Les crécelles liturgiques (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
+
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=crécelle+liturgique&sort=unsorted Les crécelles liturgiques dans BALaT - Photothèque]
  
−
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=crécelle+liturgique&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Représentations de crécelles liturgiques (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
+
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=crécelle+liturgique&sort=unsorted Représentations de crécelles liturgiques dans BALaT - Photothèque]
  
 
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=crécelle+liturgique&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les crécelles liturgiques dans BALaT - Bibliothèque]
 
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=crécelle+liturgique&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les crécelles liturgiques dans BALaT - Bibliothèque]
  
−
== Fichiers liés ==
+
N.B. Il n'y a pas dans Balat de crécelle antérieure à 1700.
−
 
 
−
[[Media:crécelle liturgique.pdf|Crécelle liturgique, fiche du thésaurus]] : Dernière modification le 5-3-2020.
 
  
 
== Bibliographie ==
 
== Bibliographie ==
−
xxx
+
* D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 38.
 +
* Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 352.

Latest revision as of 20:19, 29 November 2021

Crécelle du XVe ou du XVIe siècle, origine : France. New York, Metropolitan Museum, source de l'image : https://leplanhisto.com/produit/crecelle-cog-rattle-1/.
Crécelle du XIXe siècle, Begijnendijk, Kerk Sint-Lucia. Les rares crécelles conservées dans les églises belges ne remontent guère au-delà du XIXe siècle. Sur le même principe technique, elles sont moins ouvragées que les exemplaires plus anciens, © IRPA, Bruxelles, cliché M254404

Étymologie

  • Crécelle : < latin crepitacillum ou crepitacullum, « petite crécelle » (Lucrèce, De Natura rerum, 5, 229 ; Tertullien, Adversus Marcionem, 3, 8, cités par Gaffiot, p. 441)

Le TLFi donne crepicella ou crepitare, « craquer », mais cette origine fait difficulté (TLFi). Autre origine possible : < moyen français cresseller, cressiner, « grincer », « crisser ».

  • Liturgique : < grec λειτουργια, « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).

Définition

Une crécelle est un instrument sonore à percussion en bois produisant une suite de petits bruits secs et brefs, dus à la rotation d’une ou de plusieurs lamelles de bois heurtant une roue dentée, fixée sur un manche ou une manivelle. Il existe des variantes avec des pièces métalliques. La crécelle liturgique peut remplacer les cloches et clochettes, qui ne peuvent pas être utilisées durant la Semaine sainte, du Jeudi au Samedi saint.

Hiérarchie

Origines et développements

Selon l'abbé Duret, chez les Chrétiens de l'Antiquité, des clercs d'ordre inférieur étaient chargés de rassembler les fidèles au moyen d'instruments dont la trompette et la crécelle, qui furent en faveur chez les Grecs. Le triduum de Pâques - période entre la messe vespérale du jeudi saint et le matin de Pâques - étant une période de deuil, le son des cloches était remplacé par le bruit des crécelle, maniées par les enfants de choeur, pour appeler les fidèles aux offices. D'où la tradition de raconter aux enfants que les cloches étaient parties à Rome.

Typologie

La crécelle à moulinet est une amélioration technique de la simple crécelle de type "castagnette" ou "claquoir", fréquente dans les représentationd de lépreux au Moyen Age ou comme attribut de saint Lazare de Béthanie (patron des lépreux par confusion avec le Lazare de la parabole du mauvais riche) : des plaques de bois reliées par des lacets s'entrechoquent.

La crécelle liturgique est constituée d'un moulinet de bois formé d'une planchette mobile qui tourne bruyamment autour d'un axe constitué par une roue dentée. Le mouvement imprimé au manche du moulinet fait .

Le principe technique reste le même au cours des siècles, mais elles sont de moins en moins ouvragées, ne se différenciant parfois plus des crécelles profanes.

La tradition d'utiliser les crécelles persiste dans quelques villages d'Europe, notamment à Kientzheim en Alsace.
On trouve en Espagne un autre type de crécelle : une planche munie de deux poignées métalliques que l'on fait claquer sur le bois par un mouvement d'oscillation.

Usage

Suite à la réforme liturgique consécutive au Concile Vatican II, son usage est assez réduit. Elle est encore utilisée dans certaines régions (France, Espagne, Tchéquie), ainsi que pour des célébrations de la forme extraordinaires du rite romain (messe tridentine).

Autres dénominations

Autres langues
NL ratel (liturgie)
EN rattel (liturgy)
DE liturgisches Rasseln
IT crotalo (liturgia), crepitacolo, raganella liturgica
ES matraca liturgica
Langues anciennes
Latin crepitacillum ou crepitacullum
Ancien français cresseller, cressiner (?)

BALaT

Les crécelles liturgiques dans BALaT - Photothèque

Représentations de crécelles liturgiques dans BALaT - Photothèque

Les crécelles liturgiques dans BALaT - Bibliothèque

N.B. Il n'y a pas dans Balat de crécelle antérieure à 1700.

Bibliographie

  • D. Duret (abbé), Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique, Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 38.
  • Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 352.
Retrieved from "http://ornasacra.kikirpa.be/index.php?title=Crécelle_liturgique&oldid=5524"