Difference between revisions of "Bordure de dentelle (liturgie)"
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File: | + | [[File:X085776.jpg|400px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|Bordure de dentelle de banc de communion, 1620-1622. Anvers, Kerk Sint-Carolus Borromeus. © IRPA, Bruxelles, cliché X085776]] |
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | + | Dentelle : < provençal ''dentelh'', ''dentilh'', « créneau » ; < italien ''dentello'', même sens ; < latin ''denticulus'', diminutif de ''dens'', « dent ». Dentelle est la forme féminine de ce mot (Littré). | |
| − | == | + | == Hiérarchie == |
| − | + | *[[objet liturgique]] | |
| + | **[[accessoire d'autel]] | ||
| + | ***[[parement d'autel]] | ||
| + | ****[[bordure de dentelle (liturgie)]] | ||
| − | + | *[[objet liturgique]] | |
| − | + | **[[parement liturgique]] | |
| − | + | ***[[parement d'autel]] | |
| − | + | ****[[bordure de dentelle (liturgie)]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | == Définition == | ||
| + | Bandes décoratives de la table de l'autel, constituées de dentelles. On en trouve également sur les bancs de communion. | ||
| − | + | == Origines et développements, typologie et textes normatifs == | |
| − | + | Voir [[nappe d'autel]]. | |
| − | |||
== Autres dénominations == | == Autres dénominations == | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| NL | !scope="row"| NL | ||
| − | |[[ | + | |[[kanten borduurwerk (liturgie)]] |
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |lace edging (liturgy), liturgical lace for altar |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |liturgische Spitze für Altar |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |pizzo per altare, merletto per altare |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |encaje para el altar |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
| Line 59: | Line 49: | ||
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=bordure+de+dentelle&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les bordures de dentelle(liturgie) dans BALaT - Bibliothèque] $ | [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=bordure+de+dentelle&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les bordures de dentelle(liturgie) dans BALaT - Bibliothèque] $ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Bibliographie == | == Bibliographie == | ||
| − | + | Voir [[nappe d'autel]]. | |
Latest revision as of 18:27, 29 November 2021
Contents
Étymologie
Dentelle : < provençal dentelh, dentilh, « créneau » ; < italien dentello, même sens ; < latin denticulus, diminutif de dens, « dent ». Dentelle est la forme féminine de ce mot (Littré).
Hiérarchie
Définition
Bandes décoratives de la table de l'autel, constituées de dentelles. On en trouve également sur les bancs de communion.
Origines et développements, typologie et textes normatifs
Voir nappe d'autel.
Autres dénominations
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | kanten borduurwerk (liturgie) |
| EN | lace edging (liturgy), liturgical lace for altar |
| DE | liturgische Spitze für Altar |
| IT | pizzo per altare, merletto per altare |
| ES | encaje para el altar |
BALaT
Les bordures de dentelle(liturgie) (1400-1700) dans BALaT - Photothèque $
Représentations de bordures de dentelle(liturgie) (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Les bordures de dentelle(liturgie) dans BALaT - Bibliothèque $
Bibliographie
Voir nappe d'autel.
