Difference between revisions of "Pavillon de ciboire"

From OrnaWiki
Jump to: navigation, search
Line 40: Line 40:
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| EN
 
!scope="row"| EN
−
|terme EN
+
|ciborium veil
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| DE
 
!scope="row"| DE
−
|terme DE
+
|Ziboriumvelum
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| IT
 
!scope="row"| IT
Line 49: Line 49:
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| ES
 
!scope="row"| ES
−
|terme ES
+
|pabellón de copón
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 19:10, 12 August 2020

Pavillon de ciboire, Tournai, Séminaire épiscopal, début du 20e siècle, © IRPA, Bruxelles, cliché X050742. Aucun exemple antérieur au 19e siècle recensé dans BALaT.
Pavillon de ciboire en forme de croix monté sur le ciboire, Vissoule, Église Saint-Georges, 19e siècle, © IRPA, Bruxelles, cliché M018974

Étymologie

xxx

Définition

Etoffe, généralement circulaire, blanche ou dorée percée d’un trou en son centre qui recouvre le ciboire contenant les hosties, tout en laissant la croix visible.

Hiérarchie

Origines et développements

xxx

Typologie

xxx

Textes normatifs

xxx


Synode XXX :

"Lorem ipsum dolor" Source : Concilia Germaniae, vol. 3, p. 691.

Autres dénominations

Autres langues
NL ciborievelum
EN ciborium veil
DE Ziboriumvelum
IT copri pisside ou copripisside
ES pabellón de copón
Langues anciennes
Latin termes en latin
Ancien français termes en ancien français

BALaT

Les pavillons de ciboires (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Représentations de pavillons de ciboires (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Les pavillons de ciboires dans BALaT - Bibliothèque

Fichiers liés

Pavillon de ciboire, fiche du thésaurus : Dernière modification le 5-3-2020.

Bibliographie

xxx

Retrieved from "http://ornasacra.kikirpa.be/index.php?title=Pavillon_de_ciboire&oldid=3240"