Difference between revisions of "Thesaurus BALaT (NL)"

From OrnaWiki
Jump to: navigation, search
Line 12: Line 12:
 
****[[altaardoek]] = [[nappe d'autel]]
 
****[[altaardoek]] = [[nappe d'autel]]
 
****[[aurifrisium]] = [[bordure à franges (liturgie)]
 
****[[aurifrisium]] = [[bordure à franges (liturgie)]
***[[altaarsierstuk]] = [[ornement d'autel]]
+
***[[altaarparament]] = [[parement d'autel]]
 +
****[[altaardoek]] = [[nappe d'autel]]
 +
****[[aurifrisium]] = [[bordure à franges (liturgie)]]***[[altaarsierstuk]] = [[ornement d'autel]]
 
***[[monstranssluier]] = [[voile d'exposition]]
 
***[[monstranssluier]] = [[voile d'exposition]]
 
****[[altaarvelum houder]] = [[porte-voile d'exposition]]
 
****[[altaarvelum houder]] = [[porte-voile d'exposition]]
Line 22: Line 24:
 
***[[altaarvelum]] = [[voile d'exposition]]
 
***[[altaarvelum]] = [[voile d'exposition]]
 
****[[altaarvelum houder]] = [[porte-voile d'exposition]]
 
****[[altaarvelum houder]] = [[porte-voile d'exposition]]
***[[tabernakelsluier]] = [[conopée]]
 
 
***[[corporale (n)]] = [[corporal (f)]]
 
***[[corporale (n)]] = [[corporal (f)]]
 
***[[doopsluier]] = [[voile de baptême]]
 
***[[doopsluier]] = [[voile de baptême]]
Line 57: Line 58:
 
***[[rationale]] = [[rational]]
 
***[[rationale]] = [[rational]]
 
***[[singel]] = [[cordon liturgique]]
 
***[[singel]] = [[cordon liturgique]]
 +
***[[tabernakelsluier]] = [[conopée]]
 
***[[tiara]] = [[tiare]]
 
***[[tiara]] = [[tiare]]
 
****[[pauselijke tiara]] = [[tiare pontificale]]
 
****[[pauselijke tiara]] = [[tiare pontificale]]
 
**[[liturgisch parament]] = [[parement liturgique]]
 
**[[liturgisch parament]] = [[parement liturgique]]
 
***[[ciborievelum]] = [[pavillon de ciboire]]
 
***[[ciborievelum]] = [[pavillon de ciboire]]
***[[liturgisch ornament]] = ornement liturgique
 
***[[altaarparament]] = [[parement d'autel]]
 
****[[altaardoek]] = [[nappe d'autel]]
 
****[[aurifrisium]] = [[bordure à franges (liturgie)]]
 
 
***[[kelkparament]] = [[parement de calice]]
 
***[[kelkparament]] = [[parement de calice]]
 
****[[bursa]] = [[bourse de corporal]]
 
****[[bursa]] = [[bourse de corporal]]
 
****[[kelkpalla]] = [[pale de calice]]
 
****[[kelkpalla]] = [[pale de calice]]
 
****[[kelkvelum]] = [[voile de calice]]
 
****[[kelkvelum]] = [[voile de calice]]
 +
***[[liturgisch ornament]] = ornement liturgique
 
**[[liturgische kam]] = [[peigne liturgique]]
 
**[[liturgische kam]] = [[peigne liturgique]]
 
**[[liturgische lepel]] = [[cuiller liturgique]]
 
**[[liturgische lepel]] = [[cuiller liturgique]]

Revision as of 14:58, 18 March 2020