Difference between revisions of "Cuiller liturgique"
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File: | + | [[File:cuiller à encens.png|400px|thumb|La cuiller à encens est un type de cuiller liturgique]] |
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | + | * Cuiller : < grec ancien ''Κοχλιας'' « coquillage en spirale » et < latin ''choclear'' « cuiller » (A. Cornelius Celsius, médecin sous Tibère, cité par Gaffiot, 332) ou ''chocleare'', même sens (M. Valerius Martialis, ''ibid''). | |
| + | |||
| + | * Liturgique : < grec ''λειτουργια'', « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529). | ||
== Définition == | == Définition == | ||
Cuiller utilisée lors de l’administration des sacrements. | Cuiller utilisée lors de l’administration des sacrements. | ||
| + | |||
| + | == Hiérarchie == | ||
| + | *[[objet liturgique]] | ||
| + | **[[cuiller liturgique]] | ||
| + | ***[[cuiller à encens]] | ||
| + | ***[[cuiller de calice]] | ||
| + | ***[[cuiller eucharistique]] | ||
== Origines et développements == | == Origines et développements == | ||
| − | + | Dans les rites orientaux, elle est utilisée pour présenter aux fidèles le pain trempé dans le vin du calice. | |
== Typologie == | == Typologie == | ||
| − | + | Elle peut être d'or et d'argent, et ornée de motifs religieux, voire d'émaux ou de pierres précieuses (Duret, p. 220). | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Autres dénominations == | == Autres dénominations == | ||
| + | louchette (au XVe siècle, cfr Duret, p. 220). | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 30: | Line 32: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |spoon (liturgy) |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Kelchlöffel |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |cucchiaio liturgico |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |cuchara litúrgica |
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
| Line 59: | Line 51: | ||
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=cuiller+liturgique&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les cuillers liturgiques dans BALaT - Bibliothèque] | [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=cuiller+liturgique&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les cuillers liturgiques dans BALaT - Bibliothèque] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Bibliographie == | == Bibliographie == | ||
| − | + | * D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 220. | |
Latest revision as of 15:50, 12 December 2021
Contents
Étymologie
- Cuiller : < grec ancien Κοχλιας « coquillage en spirale » et < latin choclear « cuiller » (A. Cornelius Celsius, médecin sous Tibère, cité par Gaffiot, 332) ou chocleare, même sens (M. Valerius Martialis, ibid).
- Liturgique : < grec λειτουργια, « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).
Définition
Cuiller utilisée lors de l’administration des sacrements.
Hiérarchie
Origines et développements
Dans les rites orientaux, elle est utilisée pour présenter aux fidèles le pain trempé dans le vin du calice.
Typologie
Elle peut être d'or et d'argent, et ornée de motifs religieux, voire d'émaux ou de pierres précieuses (Duret, p. 220).
Autres dénominations
louchette (au XVe siècle, cfr Duret, p. 220).
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | liturgische lepel |
| EN | spoon (liturgy) |
| DE | Kelchlöffel |
| IT | cucchiaio liturgico |
| ES | cuchara litúrgica |
BALaT
Les cuillers liturgiques (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Représentations de cuillers liturgiques (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Les cuillers liturgiques dans BALaT - Bibliothèque
Bibliographie
- D. Duret (abbé), Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique, Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 220.
