Wijwaterkwast - Revision history

MCC at 21:42, 4 February 2022

2022-02-04T21:42:26Z

MCC at 21:41, 4 February 2022

2022-02-04T21:41:59Z

MCC at 19:08, 12 December 2021

2021-12-12T19:08:59Z

MCC at 19:20, 11 December 2021

2021-12-11T19:20:26Z

MCC at 15:58, 19 October 2021

2021-10-19T15:58:26Z

MCC at 12:55, 14 October 2021

2021-10-14T12:55:14Z

MCC at 12:54, 14 October 2021

2021-10-14T12:54:00Z

Emmjol at 14:27, 21 April 2020

2020-04-21T14:27:48Z

MCC at 20:41, 18 March 2020

2020-03-18T20:41:32Z

MCC at 14:40, 16 March 2020

2020-03-16T14:40:32Z

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Etymologie ==
-* Wijwater : < Middelnederlands (1200-1500) ''wiewater, wijdwater, wijnwater'', samestelling van ''wij'' « heilig » en water ([https://etymologiebank.nl/trefwoord/wijwater etymologiebank.nl])
+* Wijwater : < Middelnederlands (1200-1500) ''wiewater, wijdwater, wijnwater'', samestelling van ''wij'' « heilig » en ''water'' ([https://etymologiebank.nl/trefwoord/wijwater etymologiebank.nl])
 == Definitie ==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Etymologie ==
-xxx
+* Wijwater : < Middelnederlands (1200-1500) ''wiewater, wijdwater, wijnwater'', samestelling van ''wij'' « heilig » en water ([https://etymologiebank.nl/trefwoord/wijwater etymologiebank.nl])
 == Definitie ==

@@ Line 21: / Line 21: @@
 == Typologie ==
 Er bestaan twee soorten wijwaterkwasten. De ene heeft ruwe haren aan het uiteinde, de andere een ronde kop met gaatjes. De vorm is doorgaans vrij eenvoudig en verandert tussen de 16de en de 20ste eeuw niet. Alleen de steel wordt nu en dan versierd. Dat gebeurt voor het merendeel met twee soorten versieringen. De meest afgeronde zones van de steel worden heel regelmatig versierd met motieven in de vorm van akantbladeren, die het reliëf benadrukken. Zeldzamer zijn torussen met eierlijsten (zie KIK-object [http://balat.kikirpa.be/object/60229 60229]). Vooral in de 18de eeuw zijn originelere wijwaterkwasten te vinden, opgesierd met voluten en schelpwerk (zie KIK-object [http://balat.kikirpa.be/object/24453 24453]).
 == Andere benamingen ==
 {| class="wikitable"
 !colspan="2"|Autres langues

@@ Line 48: / Line 48: @@
 |hisopo, aspersorio
 |-
 |}
 == BALaT ==
 [http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=wijwaterkwast&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De wijwaterkwasten (1400-1700) in BALaT]
@@ Line 67: / Line 56: @@
 [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=wijwaterkwast&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De wijwaterkwasten in de bibliotheek van het KIK]
 == Bibliografische orientatie ==

@@ Line 37: / Line 37: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|terme EN
+|aspergillum (less commonly, aspergilium or aspergil)
 |-
 !scope="row"| DE
-|terme DE
+|Weihwedel, Aspergill
 |-
 !scope="row"| IT
-|terme IT
+|aspersorio
 |-
 !scope="row"| ES
-|terme ES
+|hisopo, aspersorio
 |-
 |}
@@ Line 73: / Line 73: @@
 == Bibliografische orientatie ==
-xxx
+* Bernard Berthod & Élisabeth Hardouin-Fugier, ''Dictionnaire des arts liturgiques, XIXe-XXe siècle'', Paris, 1996, p. 90. (aspersoir)

@@ Line 20: / Line 20: @@
 == Typologie ==
-Er bestaan twee soorten wijwaterkwasten. De ene heeft ruwe haren aan het uiteinde, de andere een ronde kop met gaatjes. De vorm is doorgaans vrij eenvoudig en verandert tussen de 16de en de 20ste eeuw niet. Alleen de steel wordt nu en dan versierd. Dat gebeurt voor het merendeel met twee soorten versieringen. De meest afgeronde zones van de steel worden heel regelmatig versierd met motieven in de vorm van akantbladeren, die het reliëf benadrukken. Zeldzamer zijn torussen met eierlijsten (zie object KIK [http://balat.kikirpa.be/object/60229 60229]). Vooral in de 18de eeuw zijn originelere wijwaterkwasten te vinden, opgesierd met voluten en schelpwerk (zie object KIK [http://balat.kikirpa.be/object/24453 24453]).
+Er bestaan twee soorten wijwaterkwasten. De ene heeft ruwe haren aan het uiteinde, de andere een ronde kop met gaatjes. De vorm is doorgaans vrij eenvoudig en verandert tussen de 16de en de 20ste eeuw niet. Alleen de steel wordt nu en dan versierd. Dat gebeurt voor het merendeel met twee soorten versieringen. De meest afgeronde zones van de steel worden heel regelmatig versierd met motieven in de vorm van akantbladeren, die het reliëf benadrukken. Zeldzamer zijn torussen met eierlijsten (zie KIK-object [http://balat.kikirpa.be/object/60229 60229]). Vooral in de 18de eeuw zijn originelere wijwaterkwasten te vinden, opgesierd met voluten en schelpwerk (zie KIK-object [http://balat.kikirpa.be/object/24453 24453]).
 == Normatieve teksten ==

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Oorsprong en ontwikkeling ==
-xxx
+De besprenkeling gebeurt al sinds het begin van de christenheid. In die tijd kon dat gebeuren met een plant, veelal een hysopstengel. Andere planten konden eveneens dienst doen, evenals een paardenstaart.  Hoewel we niet beschikken over een nauwkeurige datering, is het mogelijk dat het gebruik daarvan lang is doorgegaan.
 == Typologie ==
-xxx
+Er bestaan twee soorten wijwaterkwasten. De ene heeft ruwe haren aan het uiteinde, de andere een ronde kop met gaatjes. De vorm is doorgaans vrij eenvoudig en verandert tussen de 16de en de 20ste eeuw niet. Alleen de steel wordt nu en dan versierd. Dat gebeurt voor het merendeel met twee soorten versieringen. De meest afgeronde zones van de steel worden heel regelmatig versierd met motieven in de vorm van akantbladeren, die het reliëf benadrukken. Zeldzamer zijn torussen met eierlijsten (zie object KIK [http://balat.kikirpa.be/object/60229 60229]). Vooral in de 18de eeuw zijn originelere wijwaterkwasten te vinden, opgesierd met voluten en schelpwerk (zie object KIK [http://balat.kikirpa.be/object/24453 24453]).
 == Normatieve teksten ==
@@ Line 23: / Line 27: @@
 <center>"''Lorem ipsum dolor''" Bron: ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
 == Andere benamingen ==

← Older revision		Revision as of 14:27, 21 April 2020
Line 1:		Line 1:
−	[[File:~~Modele1~~.jpg\|~~200px~~\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be\|right\|''~~Titel~~'' ~~legende~~, ~~datum~~, © KIK, Brussel, cliché ~~XXXXX~~]]	+	[[File:M132719.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/86971/img/M132719\|right\|''Wijwaterkwast'', Gent, Sint-Baafskathedraal, 1601-1700, © KIK, Brussel, cliché M132719]]

	== Etymologie ==		== Etymologie ==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Kwast voor het besprenkelen met wijwater (Van Dale).
-== Hierarchie ==
+== Hierarchie==
 == Oorsprong en ontwikkeling ==

← Older revision		Revision as of 14:40, 16 March 2020
Line 1:		Line 1:
−	[[goupillon (liturgie)\|FR]]	+	[[File:Modele1.jpg\|200px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be\|right\|''Titel'' legende, datum, © KIK, Brussel, cliché XXXXX]]
		+
		+	== Etymologie ==
		+	xxx
		+
		+	== Definitie ==
		+	Kwast voor het besprenkelen met wijwater (Van Dale).
		+
		+	== Hierarchie ==
		+
		+	== Oorsprong en ontwikkeling ==
		+	xxx
		+
		+	== Typologie ==
		+	xxx
		+
		+	== Normatieve teksten ==
		+
		+	Synode XXX :
		+
		+	<center>"''Lorem ipsum dolor''" Bron: ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
		+
		+
		+	== Andere benamingen ==
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	!colspan="2"\|Autres langues
		+	\|-
		+	!scope="row"\| FR
		+	\|[[goupillon (liturgie)]]
		+	\|-
		+	!scope="row"\| EN
		+	\|terme EN
		+	\|-
		+	!scope="row"\| DE
		+	\|terme DE
		+	\|-
		+	!scope="row"\| IT
		+	\|terme IT
		+	\|-
		+	!scope="row"\| ES
		+	\|terme ES
		+	\|-
		+	\|}
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	!colspan="2"\|Oude talen
		+	\|-
		+	!scope="row"\| Latijn
		+	\|''termen in het Latijn''
		+	\|-
		+	!scope="row"\| Oud- en Middelnederlands
		+	\|''termen in O-MNL''
		+	\|}
		+
		+	== BALaT ==
		+
		+	[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=wijwaterkwast&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De wijwaterkwasten (1400-1700) in BALaT]
		+
		+	[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=wijwaterkwast&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Afbeelding van wijwaterkwasten (1400-1700) in BALaT]
		+
		+	[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=wijwaterkwast&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De wijwaterkwasten in de bibliotheek van het KIK]
		+
		+	== Attachement ==
		+
		+	[[Media:wijwaterkwast.pdf\|Wijwaterkwast, thesaurus fiche]] : Laatste wijziging op 4-3-2020.
		+
		+	== Bibliografische orientatie ==
		+	xxx