Tunique liturgique - Revision history

MCC at 19:48, 12 December 2021

2021-12-12T19:48:48Z

2021-12-10T20:10:52Z

2021-12-10T20:09:48Z

2021-11-26T13:11:14Z

2021-10-24T20:51:47Z

2021-10-15T19:51:56Z

2021-10-15T19:39:48Z

2021-09-30T13:26:44Z

2021-09-29T16:35:12Z

2021-08-23T13:46:56Z

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Étymologie ==
-Tunique : < latin ''tunica'', « tunique » (Gaffiot, p. 1612).
+* Tunique : < latin ''tunica'', « tunique » (Gaffiot, p. 1612).
+* Liturgique : < grec ''&lambda;&epsilon;&iota;&tau;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;&iota;&alpha;'', « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).
 == Définition ==
 Vêtement liturgique généralement court, muni de manches, et qui s’enfile par la tête porté, à l’occasion de la célébration eucharistique, au-dessus de l’aube par les sous-diacres et entre l’aube et la chasuble par les évêques.
 == Typologie ==
@@ Line 18: / Line 22: @@
 == Autres dénominations ==
 {| class="wikitable"
 !colspan="2"|Autres langues

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Définition ==
 Vêtement liturgique généralement court, muni de manches, et qui s’enfile par la tête porté, à l’occasion de la célébration eucharistique, au-dessus de l’aube par les sous-diacres et entre l’aube et la chasuble par les évêques.
 == Typologie ==

@@ Line 46: / Line 46: @@
 |-
 !scope="row"| Latin
-|''termes en latin''
+|''tunica''
 |}
@@ Line 58: / Line 55: @@
 [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=tunique+liturgique&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les tuniques liturgiques dans BALaT - Bibliothèque]
 == Bibliographie ==

← Older revision		Revision as of 13:11, 26 November 2021
Line 19:		Line 19:

	"''accipiet paramenta sibi convenientia, quae eadem fere sunt, quae superius Diacono conveniunt, excepta stola, qua Subdiaconus non utitur; accipiet autem super alba tunicellam, quae eiusdem formae est, cuius est dalmatica Diaconi, nisi quod strictiores, longioresque aliquantulum manicas habet''"		"''accipiet paramenta sibi convenientia, quae eadem fere sunt, quae superius Diacono conveniunt, excepta stola, qua Subdiaconus non utitur; accipiet autem super alba tunicellam, quae eiusdem formae est, cuius est dalmatica Diaconi, nisi quod strictiores, longioresque aliquantulum manicas habet''"
−
−
−	~~Synode XXX :~~
−
−	~~<center>"''Lorem ipsum dolor''" Source : ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>~~

	== Autres dénominations ==		== Autres dénominations ==

@@ Line 37: / Line 37: @@
 |-
 !scope="row"| DE
-|terme DE
+|liturgische Tunika
 |-
 !scope="row"| IT
@@ Line 43: / Line 43: @@
 |-
 !scope="row"| ES
-|terme ES
+|túnica litúrgica
 |-
 |}

← Older revision		Revision as of 19:51, 15 October 2021
Line 1:		Line 1:
−	[[File:~~Modele1~~.jpg\|~~200px~~\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be\|right\|''~~Titre~~ de ~~l'oeuvre~~'' ~~légende, date~~, © IRPA, Bruxelles, cliché ~~XXXXX~~]]	+	[[File:X008219 detail.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/object/22691\|right\|Egide Smeyers, ''Saint-Jean intercède auprès de la Sainte Trinité'' huile sur toile, 1687. © IRPA, Bruxelles, cliché X008219 (détail). L'évêque porte une tunique entre son aube et sa chasuble]]

	== Étymologie ==		== Étymologie ==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Textes normatifs ==
-Caeremoniale Episcoporum,1600, p. [https://books.google.be/books?id=f3zCINrh920C&hl=fr&pg=PA42#v=onepage 42]. Selon le texte, le sous-diacre porte les mêmes ornements que le diacre, sauf l'[[étole de diacre|étole]]. De plus, il reçoit, au-dessus de l'aube, une tunique de la même forme que la [[dalmatique]] du diacre, mais qui est moins "stricte" et qui a de plus longues manches.
+''Caeremoniale Episcoporum'',1600, p. [https://books.google.be/books?id=f3zCINrh920C&hl=fr&pg=PA42#v=onepage 42]. Selon le texte, le sous-diacre porte les mêmes ornements que le diacre, sauf l'[[étole de diacre|étole]]. De plus, il reçoit, au-dessus de l'aube, une tunique de la même forme que la [[dalmatique]] du diacre, mais qui est moins "stricte" et qui a de plus longues manches.
 "''accipiet paramenta sibi convenientia, quae eadem fere sunt, quae superius Diacono conveniunt, excepta stola, qua Subdiaconus non utitur; accipiet autem super alba tunicellam, quae eiusdem formae est, cuius est dalmatica Diaconi, nisi quod strictiores, longioresque aliquantulum manicas habet''"

@@ Line 33: / Line 33: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|terme EN
+|tunicle
 |-
 !scope="row"| DE
@@ Line 39: / Line 39: @@
 |-
 !scope="row"| IT
-|terme IT
+|tunica
 |-
 !scope="row"| ES
@@ Line 69: / Line 69: @@
 == Bibliographie ==
 * ''Fil de soie, chemin de soie'', cat. exp., Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 45.

← Older revision		Revision as of 13:46, 23 August 2021
Line 68:		Line 68:

	== Bibliographie ==		== Bibliographie ==
−	~~xxx~~	+	* ''Fil de soie, chemin de soie'', cat. exp., Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 45.